Annabelle en Bolivia

Toro Toro

2008-07-10T22:32:00.002+02:00

Año nuevo Aymara

2008-06-22T22:02:00.006+02:00

(Neujahr der Aymara (eine der zwei grössten Indígenen Kuluren Bolivias))

mal wieder ein paar photos

2008-06-10T22:02:00.007+02:00

Letztes Wochenende mit Freunden in Totora

(Alistair,Hugo,Julie,Sirjana, Irita und ich)

Auf dem Weg nach Totora (ca. 3 stunden von Cochabamba entfernt)

Zentraler Platz in Totora

Alistair und Sirjana

Cholita in Totora

Hugo und Alistair
Julie und ich

Markttag in Totora

Cholitas in Totora

Zentrum Totora - Drei Cholitas

Totora - Motiv vieler lokaler Künstler

Cochabamba, Muttertag und Geburstag in Chapare

Sirjana, ich, Irita und Delia beim einkaufen in La Cancha..

Julie's und meine Geburtstagstorte

Am Abend meines Geburtstages mit Freunden in Chapare

Sirjana, Julie und ich bevor unserem indischen Tanz im Fitnessstudio meiner Gasteltern anlässlich einer Veranstaltung zum bolivianischen Muttertag.

Julie und ich

STALEKE - MAI 2008

2008-06-04T21:53:00.002+02:00

Educar es Fiesta
(Bilden ist ein Fest)

In der ‘Casa de la Adolescente’, einem Haus für junge
Mädchen, die Opfer sexueller Gewalt geworden sind, gibt
es seit einiger Zeit ein neues Projekt.
Zweimal die Woche hält ein grosser, bunter Wagen vor
dem Haus und bringt uns alle in das Kinderkulturzentrum
‘Educar es fiesta’.
Hier können die Mädchen Kursen in Puppentheater,
Schauspiel, Jonglieren und traditioneller,
bolivianischer Musik folgen.
Wir haben dort jades Mal sehr viel Spass zusammen und
ganz nebenbei gewinnen unsere Mädchen ein Stück Selbst-
vertrauen zurück, indem sie ihre Talente entdecken und
fördern können, sowie beim Schauspielern ein neues
Auftreten lernen.
Darüberhinaus, bietet das Zentrum regelmässig diverse
Thementage an und die Mädchen lernten dort unter anderem
durch Rollenspiele mehr über ihre Rechte als Kinder und
haben erfahren, dass es auch hier in Bolivien Gesetze
gibt, die diese Rechte schützen.
Aber es wird sich dort nicht ausschliesslich auf die
heutige Situation bezogen, sondern auch Geschichte wird
hier lebendig.
Während des letzten Thementages, haben wir heraus-
gefunden, wie die ‘Inkas’, ohne eine moderne Schrift,
über farbige Bänder kommuniziert haben.
Jede Farbe hatte eine ganz eigene Bedeutung, jeder
Buchstabe eine bestimmte Farbe und eine eigene Anzahl
Knoten, sodas der eigene Name auf Grund seiner Farben
auch einen Hinweis auf den Character beinhaltet hat.

Ich arbeite nun schon seit sieben Monaten in Bolivien
mit diesen Mädchen und obwohl ich hier als Voluntärin
beschäftigt bin, musste ich vor meiner Abreise aus
Deustchland viel Geld bezahlen (ca. 7500€), um den Hin-
und Rückflug, verschiedene Vorbereitungsseminare,
Versicherungen, Impfungen etc. bezahlen zu können.
Ich werde hier vor Ort von einer Austauschorganisation
(ICJA) betreut, die uns Voluntäre auf mehreren, über
das Jahr verteilten, Seminaren über die Geschichte,
Kultur, Politik und Mentalität des Landes unterrichtet
hat.

Sie können meine Arbeit und damit die Mädchen in meinem
Projekt unterstützen, indem sie zum Beispiel einen
finanziellen Beitrag, in Form einer Spende leisten und
meinen Kostenaufwand für dieses Jahr im Nachhinnein
ein wenig verringern.
Für ausführlichere Auskünfte über meine Arbeit oder die
Organisation ICYE, können Sie mir jederzeit eine E-Mail
an freiwilligendienst-bolivien@web.de schreiben.
Direkte Spenden an: Volksbank eG im LK Cuxhaven;
BLZ: 292 657 47; Kontonr: 481 2154 100 .
Mehr auch unter meiner Internetseite:
http://www.annabelle-en-bolivia.blogspot.com/

Mit freundlichen Grüssen,
Annabelle Sartoris

london

2008-04-24T20:53:00.003+02:00

hallo meine lieben!

die ergebnisse meines toefl-test habe ich nun, wie die meisten von euch auch schon längst wissen, erhalten.. ich habe den test erfolgreich bestanden und danach meine bewerbungen geschrieben.
ich wurde auch an allen universitäten, bei denen ich mich beworben hatte, angenommen und habe mich gestern abend dafür entschieden, das studienplatzangebot der university of east london (UEL) anzunehmen!
ab mitte september 2008 werde ich dort 'international development: the third world' studieren.

alles liebe!
annabelle

Salsa tanzen und cubanisch kochen

2008-04-17T15:36:00.007+02:00

Das bin ich

Salsa Unterricht bei Frank (aus Cuba) zuhause

Sirjana und Frank

Ein bisschen Posing muss sein ;)

In Franks Küche - Frank und Hugo

Julie und Sirjana...

...beim Vorbereiten

So lecker sah unser Ergebnis dann aus und geschmeckt hat es auch super!

Julie und Hugo

Sirjana und Frank

2008-04-01T19:47:00.002+02:00

hallo meine lieben..

ich habe ja nun wirklich schon länger nichts mehr geschieben und das sollte ich wahrscheinlich mal ändern..

die arbeit macht immer noch viel spass aber manchamal ist es schon sehr schwierig..
letzte woche hat mir zum beispiel eines der zwölfjährigen mädchen anvertraut, dass sie manchmal am liebsten sterben würde und so weiter.. danach haben wir beide uns sehr lange unterhalten und danach war es dann auch soweit in ordnung, aber natürlich nur für diesen tag, für diesen moment..
ich kann es ja leider nicht ungeschehen machen, dass ihre mutter und brüder bei einem unfall ums leben gekommen sind als sie sieben war und ihr vater sie jahrelang körperlich und sexuell missbracucht hat..
trotzdem zeigen einem solche tage, wofür man diese arbeit macht und wie wichtig sie ist und ich hoffe, dass wir ihr in ihrer zeit in der 'casa', liebe, fröhlichkeit und lebensmut zurück geben können..

es gibt auch ein neues ganz tolles projekt für die mädchen..
dafür besuchen sie nun einen monat lang jeden donnerstag alle zusammen ein kulturzentrum für kinder, wo sie kurse in musik, theater, artistik und puppenspiel folgen..
danach können sie sich für einen der kurse entscheiden und diesen dann kostenlos drei monate lang mitmachen!!

die mädchen haben mich gefragt, ob ich ihnen sudoku beibringen könnte und ich habe jetzt im internet schon kinder-sudoku herausgesucht, da mein eigenes soduko, dass sie am letzten freitag ausprobiert haben, doch noch deutlich zu schwer für sie war...
da bin ich dann mal gespannt, wie sie das aufnehmen und wie lange das interesse wärt;)

ich werde jetzt dann mal wieder zurück zur arbeit gehen und es ausprobieren!

liebste grüsse, annabelle

2008-03-16T20:17:00.014+01:00

sooo endlich! nach 2:40 stunden internetcafé und 8 bolivianos, sind nun endlich alle bilder online!!

mehr bilder

2008-03-16T20:17:00.012+01:00

oruro karnevall

auf der isla del sol
suchbild: wo ist die inka ruine? ^^ (im boot, auf dem weg zur isla del sol)

copacabana (blick aus unserem hotelzimmer)

unser bus (mit gepäck und allem) hatte seine eigene kleine fähre=)

ne zeit lang keine bilder gemacht.. hier sind wir schon auf dem weg nach copacabana:

lago titicaca

kleines, ausgestorbenes dörfchen ikm nichts, in dem wir eine rast gemacht haben

laguna colorada - neuer tag, andere zeit (sonne anders), wind aus anderer richtung = nicht rot aber trotzdem sehr schön^^

laguna verde

heisse quellen nach sonnenaufgang

blog-pause

2008-03-16T20:17:00.002+01:00

hallo meine lieben..

ich wollte mich entschuldigen, dass es in letzter zeit so ruhig hier geworden ist..

am anfang war ich für zwei wochen im urlaub und danach habe ich angefangen für einen enlisch-sprachtest (toefl) zu lernen, weil ich einen nachweis meiner englisch kenntnisse brauche, um in england studieren zu können.. nach dem test habe ich dann meine zeit mit dem ausfüllen meiner bewerbungen verbracht und nebenbei ca. zwei wochen lang bilder von meinem urlaub hochgeladen...
das internetcafé hatte letzte woche allerdings einen schlechten tag und irgendwie sind mir in wenigen sekunden alle bilder wieder abhanden gekommen..

im moment warte ich noch auf meine testresultate und ein empfehlungsschreiben meiner ehemaligen tutorin, bevor ich meine bewerbungen abschicken kann..
ich habe mich entschlossen 'international development' zu studieren, für alle, denen ich das bisher noch nicht erzählt habe =)

da es so lange dauert, bilder hochzuladen, werde ich ab jetzt bloss ein paar bilder alle paar tage auf meinen blog stellen, anstatt sie euch gleich alle auf einmal zu zeigen..

mir geht es übrigens immer noch sehr gut hier und es tut mir leid, falls ihr euch wegen meiner blogpause sorgen gemacht haben solltet!

liebste grüsse aus cochabamba!!
annabelle

URLAUB - BILDER

2008-03-04T20:52:00.046+01:00

geysire im sonnenaufgang - die kamera hat es nicht so gut eingefangen, aber es war wunderschön

flamingos

laguna colorada

valle de rocas
unser fahrer - mal wieder am reifen beschäftigt.. die feder stimmte beim reifen hinten links wohl nicht und uns ist der reifen dort ca. 3 mal täglich geplatzt

arbol de piedra

eine vikuña herde im nichts

montaño colorado

eine der vielen lagunen

ich vor einem weitentfernten vulkan

so ist das leben

zugfriedhof

hier wurde unser mittagessen gekocht
sirjana im salzhotel, am salztisch, auf einem salzstuhl

das salzhotel

im salzmuseum

salar de uyuni

ein Vakuña und souvenirstände
Sirjana und Aavash im Zug nach Uyuni..

wir (sirjana, Aavash (ein freund von ihr) und ich) sind am sonntag morgen (27.02) mit dem bus nach oruro gefahren, wo wir dann abends in einen zug umgestiegen sind.. wir haben im vorraus so viel vom komfort des zuges gehört und waren gerne bereit ein bisschen mehr für einen guten sitz zu zahlen..
naja.. als wir kamen gabs nur noch plätze in der günstigsten klasse und wir warem im letzten abteil, die sitze waren steinhart, es war super kalt und keine touristen weit und breit^^ so kanns gehen

in uyuni angekommen wurden wir netterweise um 3 uhr nachts von unserem 'salar de uyuni-tour-veranstalter' und seiner ganzen familie am bahnhof abgeholt und in unser hotel gebracht..

am nächsten morgen haben wir uns dann auch schon um 7 in deren büro getroffen und sind dann gegen 12 losgefahren!

erstmal gings zum salzmuseum und den dazugeghörigen souvenir ständen, wo wir erste kontakte mit den einheimischen vicuñas schliessen konnten.. (unwissend wie wir waren, haben wir es auf den ersten blick für ein dünnes, seltsames lama gehalten)

später ging es dann zum salar de uyuni (salzsee), und es war das atemberaubenste, das ich jemals geshen habe! im moment haben wir regenzeit und der salzsee war mit wasser bedeckt, sodass ein riesiger spiegel entstannt.. man konnte überhaupt keinen horizont mehr sehen!

am salzhotel inmitten des sees haben wir dann zu mittag gegessen und sind von dort aus zur laguna colorada (rote lagune) aufgebrochen.. die lagune war blutrot und meine kamera konnte das leider nicht richtig einfangen, aber es war wunderschön!

ich weiss nicht mehr genau an welchem tag wir was gesehen haben, aber wir haben unter anderem noch die laguna verde (grüne lagune), den arbol de piedra (baum aus stein), valle de rocas (tal der felsen), den montaño colorado (roter berg), den cementerio de trenes (friedhof der züge), heisse quellen, geysire und zahlreiche andere super faszinierende und interessante plätze besichtigt! das war alles an nur drei tagen und die meiste zeit befanden wir uns in der mitte von nichts.. es war herrlich still, und weit und breit hat man nichts gesehen, was auch nur entfernt an die menschliche zivilisation erinnert hätte!!

als wir am mittwoch nach uyuni zurück kamen, haben wir spontan beschlossen unsere reisepläne noch einmal zu ändern und anstatt, dort ein paar tage zu verbringen und später zum oruro karnevall und am schluss zum titicacasee zu fahren, haben wir nur schnell geduscht und sind dann auch schon eine stunde nach unserer ankunft in den nächsten zug nach oruro gestiegen, wo wir dann gleich den bus nach la paz genommen haben!

der bus sollte eigentlich nur ca. 11 stunden brauchen..

eigentlich..

die wege waren durch die regenzeit schlecht und wir mussten nachts stundenlang warten, bis ein truck vor uns seinen reifen ersetzen konnte.. der weg war zu schmal,für zwei autos nebeneinander und neben der strasse war nur tiefer matsch.. nach ein paar (langen und eiskalten) stunden des wartens, haben wir dann aber alle den bus verlassen und angefangen steine zu sammeln und neben den weg zu schmeissen, sodass der fahrer versuchen konnte, an dem truck vorbei zu fahren.. es hat dann glücklicherweise geklappt

die reise hatte uns dann aber am ende 18 stunden gekostet und wir sind vom terminal in la paz sofort zum platz gefahren, von dem die busse nach cobacabana (stadt am titicaca see) abfahren..

dort haben wir uns dann ein hotel genommen, die stadt besichtigt und sind schön früh ins bett gegangen ;) !

am nächsten morgen sind wir dann mit einem boot zur isla del sol (sonneninsel) aufgebrochen und haben dort ca. 4 stunden verbracht.. 3 stunden brauchte ich persönlich, um die insel zu überqueren.. ich musste echt super langsam gehen, weil meine tabletten gegen die höhenkrankheit zwar die übelkeit genommen haben, aber mir das atmen trotzdem unheimlich schwer viel und meine lungen sich angefühlt haben, als wollten sie meinen brustkorb sprengen..

es hat sich aber mehr als gelohnt, weil die aussicht über die insel und den titicacasee einfach unbeschreiblich schön war!!

als wir zurückkamen haben wir nur noch unsere sachen im hotel abgeholt und mussten dann auch schon wieder zum letzten bus nach la paz spurten! dort sind wir dann gegen 10 uhr angekommen und zum terminal gefahren, um tickets für den nächsten morgen nach oruro zu kaufen..

danach haben wir uns ein hotel gesucht, um ein bisschen zu schlafen und sind dann nachts um 4 auch schon wieder am terminal eingetroffen, um noch ein kleines frühstück zu essen, bevor unser bus um 5 abfahren würde.. tja der bus um 5 wurde gecancelt und wir mussten dann auf den 6 uhr-bus warten (ich hätte eine stunde länger schlafen können!)

in oruro haben wir uns dann einen sitzplatz für die parade gekauft - es war beeindruckend.. stundenlang tanzen die verschiedensten gruppen aus ganz bolivien in atemberaubenden kostümen mit ihren traditionellen tänzen vorbei..

wir hatten uns auch schöne plastik-ponchos gekauft, da es leider bolivianische tradition ist, sich einen monat vor und einen monat nach dem karnevall mit wasserbomben zu bewerfen und mit schaum einzusprühen..

(in cochabamba waren wir besonders vor balkonen auf der hut, weil sie einem von dort aus gerne einen eimer wasser über den kopf gegossen haben)

nach 5 minuten waren wir dann aber trotzdem bis auf die knochen durchnässt..

wir haben die parade gegen sechs uhr verlassen und uns mit freunden aus cochabamba zum essen getroffen.. auf dem weg dorthin wurde ich leider ausgeraubt und angefahren.. so kanns gehen.. das essen hat aber sehr, sehr gut geschmeckt (besitzer des restaurants war bush-seniors chefkoch und hatte am abend zuvor gerade die canadische botschafterin bewirtet!)..

vom restaurant aus sind wir gleich in den bus nach hause gestiegen und dort hatten wir dann noch eine weitere woche, um uns von dieser grossartigen aber anstrengenden woche zu erholen =)

Camp, Sucre und Potosí

2008-01-23T17:49:00.000+01:00

Hallo meine Lieben!

Heute morgen um viertel vor sieben bin ich zu hause angekommen.
Freitag, Samstag und Sonntag war ich auf unserem Halbjahrescamp in Sucre. Es war total schön, alle mal wieder zusehen und wir hatten sehr viel Spass!

Xenia (Schweiz) , Franzi + Moses (Deutschland)

Alistair (England), Guillermo (Cbba), Sirjana (Nepal) und Sean (England)

Yasmin (Schweden) und Caro (Deutschland)

Bei einem Spaziergang sind uns eine Zigenherde mit Hirtin begegnet.

Hillary (England), Claire (Frankreich) und Franzi

Lukas, Moses und Nico (Deutschland)

Orion (USA) und Karolien (Belgien)

wir haben den zweiten platz für kostüme bekommen! Ich, Alistair, Sirjana, Guillermo und Irita

Das bin ich als 'Cochala' (Cholita aus Cbba)

Am Montag haben wir uns in Sucre die Dinosaurierfussspuren angesehen und sind ins ‚museo de arte indígena’ gegangen. Das war beides wirklich sehr interessant, wobei mich das Museum für indigene Kunst etwas mehr beeindruckt hat, weil man nicht so nah an die Dinosauriertracks herangehen konnte.
Am Nachmittag war ich leider zu krank, um das Hostelzimmer zu verlassen aber meine Freunde haben noch den ’Mirador Recoleta’ ,einen ziemlich beeindruckenden Aussichtspunkt über Sucre, und den indigenen Handwerksmarkt besichtigt.

Die Wand mit den Dinosauriertracks + beindruckendem Hintergrund

Ein paar der Tracks

Alistair, Guillermo, Sean, Ich und Hillary

Eine Frau stellt im Museum die traditionellen ’auhayo’ her. (Das sind feste Stoffe aus Alpakawolle)

Am frühen Mittwoch Morgen sind wir (9 leute) nach Potosí gefahren. Dort haben wir die Minen (4830m) besichtigt, was sehr interessant und traurig zugleich war. Es ist schrecklich die Konditionen zu sehen, in denen die Menschen dort arbeiten müssen. Und wir haben nur die einfachen ungefährlichen Stollen gesehen.. das war weit entfernt von winzigen Gängen und 40% Celsius, wie es weiter unten in der Mine sein soll.
Trotzdem, schon die Gänge in denen wir herumgelaufen oder teilweise gekrabbelt sind standen oft voller Schlamm, es war klein und man musste jedesmal richtig klettern, um einen Stollen weiter herunter oder herauf zu steigen. Man kann das nur ganz schwer beschreiben - ihr müsstet es gesehen haben.. ich habe auch nur Photos, bevor wir in die Mine herabgestiegen sind, weil ich meine Kamera nicht mit hinein nehmen wollte..
(auf den Bildern sind wir also noch relativ fit und der anzüge wegen in bester Laune.)
Ich hätte noch sehr gerne das Museum in Potosí über die riesige Münzfabrik besichtigt, welches aber leider nicht geöffnet hatte. Potosí produzierte Mitte des 17Jh die Hälfte des gesammten Weltsilbers. Jetzt ist die Stadt ziemlich arm und nur noch im Zentrum recht schön anzusehen.

Eingang zur Mine.. da habe ich meine Kamera lieber nicht mit reingenommen..

Arbeiter ausserhalb der Mine

Frauen sind in der Mine verboten.. angeblich weil sie immer den heiligen 'tio' (=onkel; name der minenarbeiter für den teufel.. ursprünglich hatte der einen indigenen namen, aber der hat sich für die spanischen ausbeuter wie das wort onkel angehört und so hat sich das dann geändert) angegriffen haben. (dessen ziemlich grossen erregierten penis haben sie als schlechtes omen gesehen)
naja.. jedenfalls sind alle frauen, die heute bei den minen arbeiten und die steine sortieren, die witwen von mineros, die in den minen umgekommen sind

Dienstag Nacht sind wir aber wieder in unsere verschiedenen Heimatstädte aufgebrochen und es war das erste Mal, dass ich neun Stunden Fahrt einfach durchgeschlafen habe.. ich war sooo unfassbar müde nach dem Camp, Sucre, Potosí und ganz besonders der Kraxelei in den Minen, dass ich nicht einmal meine Musik gehört habe oder mich eines der schreienden Kleinkinder gestört hätten.

ich schreibe demnächst wieder mehr und auch bilder werden irgendwann noch folgen, aber nun muss ich zur cancha, um mein kostüm zurück zu geben.. chau chau

alles mögliche..

2008-01-14T17:43:00.000+01:00

silverster..

tja, das war dieses jahr mal so ganz anders als bisher..
zunächst waren wir sushi essen (ziemlich mutig hier in bolivien, aber es hat gut geschmeckt und niemand ist krank geworden) und dann sind wir mit den bolivianischen freunden einer freundin in eine chicharía gefahren.. naja.. das war nicht so mein ding.. es war ein quadratischer, kleiner, kahler raum ohne tür, sprich es war total kalt, wir waren am anfang die einzigen leute da und es gab keine musik und zu trinken gabs ausschliesslich chicha (ein regionaler alkohol, super ekelig, stark und sehr, sehr unhygienisch).
nach 1 1/2 stunden rumstitzen und warten, sind wir dann raus gegangen ans feuer für die k'oa (eine ketschua tradition, bei der eine eigentümlich riechende (um nicht zu sagen stinkende =))mischung aus verschiedenen pflanzen verbrannt wird) und ein paar leute haben traditionelle musik gespielt (ja...mit panflöten..), wir haben coca blätter ins feuer geworfen und die menschen sind ums feuer herumgetanzt.. ^^
im nachhinein wars echt interessant, aber es entspricht überhaupt nicht meiner vorstellung von einer guten silvesterfeier..
um zwölf konnte man nicht mal das kleinste bisschen feuerwek sehen.. aber naja.. danach sind wir in einen club gegangen zum tanzen, was mir dann schon viel mehr spass gemacht hat. um halb drei bin ich aber schon nach hause gegangen, weil es super voll war und ich am nächsten abend noch eine andere feier hatte..

K'oa (ich weiss ehrlich gesagt nicht wirklich wie man das schreibt.. mit meinen ketschua kenntnissen ist es nämlich nicht so weit her)

die cochabambinos machen eine k'oa jeden ersten freitag im monat. da wird vor den geschäften und vielen häusern ein kleines feuer gemacht und eine mischung aus planzen und allem möglichen zeug verbrannt. das hat einen ganz seltsamen speziellen geruch, den ich nicht richtig beschreiben kann aber den ich immer wiedererkennen würde.
eine k'oa machen sie zB auch um häuser einzuweihen etc.

alltag

hat sich mein alltag stark verändert hier? ich weiss es nicht so genau.. ich denke, dass mir viele sachen wohl erst auffallen werden, wenn ich wieder zurück bin, weil das leben hier für mich so normal geworden ist..
was mir natürlich auffällt, ist dass ich meine wäsche per hand in kaltem wasser waschen muss, meistens nur kalte duschen für mich drin sind und das wasser ständig ausfällt.
ich koche jeden tag wasser in einem alten teekessel auf einem gasherd und die gasöfen sind nebenbei bemerkt unberechenbar.
ausserdem tankt man gas und alle insassen des wagens müssen während des tankens aussteigen, falls das auto explodiert...

in bolivien habe ich auch das erste mal kinder gesehen, die bewusstlos und zugedröhnt auf dem bürgersteig liegen, mit der klebstoffflache noch in der hand, während die passanten einfach über sie hinwegsteigen..
die autos haben keine sicherheitsgurte, oft auch keine seitenspiegel mehr und ich war im trufi schon in dutzende 'beinahe-unfälle' verwickelt, weil alle davon ausgehen, dass das andere auto schon rechtzeitig anhalten wird..
es ist auch 'normal', sich mit 10 leuten ein taxi zu teilen (wir 'gringos' bevorzugen es in dem fall aber meistens uns zwei taxen zu leisten) oder im trufi für 0,15€ einmal durch die ganze stadt zu fahren.
die hygienischen umstände sind, sagen wir mal nicht so toll, und ich bin ständig krank deswegen.. wenn wir uns mit andren freiwilligen treffen, werden nette geschichten von amöben, parasiten, würmern, salmonellen und dutzenden anderen (darm)krankheiten ausgetauscht und es ist immer mindestens eine(r) da, der gerade "für zwei" isst ^^

halbjahres-camp und urlaub

kaum zu fassen aber diese woche gehts schon auf unser halbjahrescamp in sucre (freitag bis sonntag).
vielleicht fahren wir ein bisschen eher nach sucre oder bleiben nach dem camp noch ein bisschen (oder beides), um die stadt zu erkunden und noch eine nette zeit mit den anderen freiwilligen zu verbringen.
danach heisst es aber wieder ab nach hause und in der nacht des 25.01 schon nach la paz wo wir den 26 und 27.01 am titicacasee mit der erkundung der 'isla del sol' und copacabana verbringen werden.
vom 29 bis zum 31.01 werden wir eine tour über den salar de uyuni (salzsee) machen und von da aus gehts am 2 und 3.02 nach oruro zum karnevall feiern.
dies sind, wie ihr euch denken könnt, allerdings nur vorläufige pläne, die sich jederzeit noch etwas ändern können, weil es hier immer irgentwelche unvorhergesehbaren pannen gibt ;)

studium

ich würde gerne in england 'international development' studieren.
leider muss ich dafür aber erst einen toefl-test bestehen (nachweis meiner englischkenntnisse) und tolle individuelle bewerbungen schreiben..
nach meinem urlaub werde ich deshalb wahrscheinlich etwas weniger arbeiten, um mich auf den test vorzubereiten und meine bewerbungen zu schreibem, damit ich dann hoffentlich einen studienplatz bekomme.

das wars erstmal wieder, ich hoffe ich konnte euch einen kleinen einblick in mein leben hier geben..

ich hoffe euch allen geht es gut!
alles liebe, annabelle

hey..

2008-01-10T18:53:00.000+01:00

.. ich wollte mich entschuldigen, dass ich hier schon länger nichts mehr von mir habe hören lassen und auch die meisten e-mails der letzten zeit noch unbeantwortet sind..

ich verbringe momentan meine wenige internetzeit vollständig mit der suche nach unis und der organisation meines zukünftigen studiums..

ich wünsche euch alles liebe und versuche mich bald wieder etwas regelmässiger zu melden.

chau chau

weihnachten

2007-12-26T18:06:00.000+01:00

Damit ihr nicht vergesst wie ich aussehe..
José, Lourdes, Danny und ich

Danny
Hugo und ich

Weihnachten ist hier am 25.12 und deshalb hat das weihnachtsessen erst gegen 10 uhr montag abend angefangen (es gab truthan, maiskolben, kartoffeln und empanadas). um zwölf uhr (jesu geburt) haben wir einen toast ausgesprochen und später gabs dann die geschenke.
eigentlich recht ähnlich wie zu hause - nur zeitlich verschoben..
nur das ich hier etwas 'neues' und ungetragenes anhaben sollte, weil lourdes glaubt, dass das ein gutes zeichen ist und glück bringt für das nächste jahr.
ich hatte einen schönen abend und ich hoffe, dass auch ihr euer weihnachtsfest genossen habt!

liebste grüsse

2007-12-23T16:53:00.001+01:00

Hallo meine Lieben!

Ich wünsche euch allen fröhliche Weihnachten, einen guten rutsch ins neue Jahr und eine wunderschöne Zeit, wo auch immer ihr die Feiertage verbringen mögt!

Alles, alles Liebe,
Annabelle

Bolivien

2007-12-17T02:24:00.000+01:00

Chile und mehr

2007-12-15T18:19:00.000+01:00

Chile.. das scheint schon wieder so lange her zu sein..

wir sind am sonntag um 7:30 uhr pünktlich in cbba am busterminal losgefahren und am selben abend in iquique, chile, angekommen. der bus stoppte genau vor einem hotel, in das dann auch alle bolivianer hineingestürzt sind, als gäbe es kein morgen... die standen schon 15 minuten vorher im gang gedrängt und haben mir ihr gepäck ins gesicht gedrückt.. ich habe keine ahnung weshalb, aber das machen die bolivianer immer so.. wozu der stress gut sein soll und was genau sie davon haben, dass sie 2 minuten eher aus dem bus heraus sind, habe ich noch nicht herausfinden können..
wir haben uns jeden falls auf den weg ins zentrum gemacht, um ein etwas günstiger gelegenes hostel zu finden.. nachdem wir uns einige angesehen hatten und es auch langsam schon dunkel (=gefährlich für offensichtlich orientierungslos herumirrende weisse reisende) wurde, haben wir uns für ein kleines nettes hotel entschieden, was uns sehr gut gefallen hat.
wir sind dann in ein sehr leckeres chinesisches restaurant gegangen und haben uns danach schlafen gelegt.
am nächsten tag haben wir iquique erkundet und einen gaaanz langen schönen strandspaziergang gemacht, bei dem wir uns dann auf muschelsuche für die mädchen von unserer arbeit gemacht haben.
ich hatte noch nie so einen schrecklichen sonnenbrand im nacken und zwischen den schultern! ;) das kommt davon, wenn man sich nicht eincremt und dann stundenlang auf den sand starrt^^ selber schuld also..
am abend haben wir auch wieder (wie jeden abend, um das ganze ein bisschen abzukürzen) sehr lecker gegessen.
am dienstag haben wir uns nach einem abstecher ins zentrum auf dem weg zum strand gamacht, wo wir diesmal den tag mit sonnen und faulenzen verbracht haben.
am mittwoch sind wir in die 'zona franca' gefahren, wo man alles steuerfrei kaufen kann. allerdings war es im vergleich zu bolivien immer noch super teuer alles, sodass wir nicht allzuviel gekauft haben. ich habe aber deutschen lebkuchen gefunden!!!!! den ich an weihnachten meiner familie schenken kann.. ausserdem habe ich gebrannte erdnüsse gegessen, die mich soo schön an die deutsche weihnachtszeit erinnert haben (mit mandeln schmeckt es aber besser).
am nachmittag waren wir dann noch mal 2 stündchen am strand, um die letzten sonnenstahlen zu tanken.
und am donnerstag sind wir dann auch schon um 13 uhr abgereist und um 12 uhr zu hause angekommen..

am samstag hatte ich dann meine erste salsastunde mit unserem neuen lehrer und es war so viel besser als beim ersten mal!! danach sind wir dann noch bis um 2 uhr nachts zu seiner geburtstagsfeier dageblieben.
am mittwoch haben wir (sirjana, julie und ich) eine kleine trainingseinheit eingelegt, wobei wir allerdings deutlich mehr gequatscht als geübt haben.. am donnerstag war das schwedische 'santa lucia' fest, für das wir bei johanna eingeladen waren. ich habe mir einfach mal den nachmittag freigemacht und ihr bei den ganzen vorbereitungen geholfen..
am freitag haben wir beide dann noch einen workshop über vegetarisches essen mit den mädchen in der 'casa' gemacht und meiner meinung nach auch sehr lecker gekocht!
am selben abend (gestern) war ich mit lourdes und danny auf einer hochzeit und heute habe ich meine nächsten salsastunden, gehe ins theater, wo danny einen auftritt hat und werde mich dann mal wieder ins nachtleben cbbas stürzen ;)
am montag muss ich dann den ganzen tag arbeiten (keine mittagspause =( ) und auch über nacht bei den mädchen bleiben. am dienstag kann ich dann um 18:30 uhr nach hause gehen..
das ganze team der 'casa' ist nämlich auf einem auswertungs seminar oder so und wir freiwilligen haben die verantwortung für die mädels, bis sie wieder zurück sind.

naja.. ich muss mich jetzt noch um die planung meines tagesablaufs kümmern..
liebe grüsse und bis bald!

ps: das department santa cruz will heute seine unabhängigkeit erklären, was bestimmt stress geben wird.. es könnte also sein, dass ich vll einige tage kein internet habe.. macht euch in dem fall keine sorgen.. ich bin hier gut aufgehoben und werde auch schön auf mich aufpassen!

bilder

2007-12-07T17:30:00.000+01:00

14. letzter blick zurück
13.
12. sirjana und johanna

11. wunderschöner sandtrand mit vielen palmen
10.
9. Iquique, Zentrum

8.
7.

6. eine der vielen lamaherden (alpakas habe ich übrigens auch viele gesehen. sie sind etwas kleiner und haben kürzere schnauzen)
5. am grenzübergang chile (das wetter wird langsam etwas besser)
4.

3. häusschen am strassenrand am ende der welt

2.
1. die reise begann in den anden, bei nebel und nieselregen

hallöchen! ich bin seit gestern nacht wieder zu hause! während der reise hatten wir glücklicherweise gar keine probleme mit blokaden oder so..

ich hoffe euch gefallen die bilder!

Chile

2007-12-03T16:16:00.000+01:00

Hallo ihr lieben!!

ich wollte euch nur gerade wissen lassen, dass wir gut in chile angekommen sind!
die reise war problemlos und wir haben ein schönes hotel im zentrum gefunden, dass nicht all zu teuer ist!
iquique macht bisher einen sehr netten eindruck und ich denke, dass wir hier eine schöne zeit haben werden!!
nacher werden wir uns ersteinmal den markt und später den strand anschauen!!
ich gehe davon aus, dass wir am donnerstag nach hause kommen aber das hängt ein bisschen von der politischen situation in bolivien ab.

bis dahin,
aller liebste grüsse nach hause und euch allen ein schönes sinterklaasfest!

annabelle

...

2007-11-27T17:44:00.001+01:00

Hey.. noch mal ne Zwischenmeldung von mir..

im moment ist die politische stimmung hier, wie schon angedeutet, nicht besonders toll..
gerade erst wurden in sucre insassen des gefängnisses befreit und die polizei hat die stadt verlassen, weil sie sich nicht mehr sicher fühlen können...
viele menschen hier haben angst vor einem bürgerkrieg,weil das land immer mehr zwischen anhängern der MAS partei und Evo Morales (hauptsächlich Campesinos und Indígenas) und ihren gegnern gespalten ist.
ich habe vorgestern lange mit lourdes über die politik hier gesprochen und dann hat sie mir einen zettel gezeigt, auf dem der gesetztesvorschlag der MAS abgedruckt war [die MAS will eine neue Konstitution. die jetztige soll die zweit beste in südamerika sein]

unter anderem sollen alle personen, die ein zweiten wohnsitz auf dem land haben, diesen an die Campesinos (Bauern) abgeben. ausserdem hat jede familie nur das recht auf eine wohnung. in dem fall dürfte meine familie zum beispiel nicht länger die anderen apartments in ihrem haus vermieten, sondern müsste diese an die regierung übergeben.
eigentlich haben 3 personen nur das recht auf einen raum, es könnte allso sein, das andere familien in den anderen räumen des hauses untergebracht werden.
kabelfernsehen soll verboten und nur noch regionale sender erlaubt werden.
mickey maus etc. sollen verboten werden, weil sie ein kult sein könnten.
es soll keine religionsfreiheit mehr geben.
miniröcke und enge hosen sollen verboten werden.
alle neuen uni abgänger bekommen ihr diplom/abschluss nur, wenn sie einen arbeitsvertrag der regierung unterzeichnen.
der jetztige personalausweis müsste durch einen neuen ersetzt werden. diesen bekäme man nur, nachdem man an einer schulung von MAS teilgenommen hat und mit ihren ansichten übereinstimmt. man soll nur mit diesem ausweis wählen können.
es sollen lebensmittelnmarken eingeführt werden.
es ist geplant, dass kinder bis 21 jahre als eigentum der regierung gelten.
und so weiter.. das geht 2 seiten lang so!
im ernst, das hört sich schlimmer an, als zu zeiten der DDR !

ich will nicht sagen, das evo nicht auch gute sachen bewirkt, aber das geht echt deutlich zu weit und ich kann verstehen, dass viele menschen wirklich angst vor der zukunft haben.
eigentlich weiss niemand so recht was jetzt passieren wird.

die organisation von zwei freunden aus quebec, hat ihnen jetzt geraten vorräte zu besorgen und sicher zu stellen, dass sie geld im haus haben, falls etwas passiert und die educadoras im projekt planen ein gespräch mit den mädchen, damit sie wissen was los ist, falls ein bürgerkrieg ausbrechen sollte.
ziemlich verunsichernd alles..

im moment ist es aber um cbba herum noch recht ruhig und ihr braucht euch keine sorgen oder so machen..

aber jetzt zu etwas ganz anderem.. heute hat uns eine freundin erzählt, dass sie dieses wochenende nach chile reisen muss, um ein neues visum zu bekommen und das sie sich sorgen macht, weil sie alleine reisen wird. deshalb werden sirjana und ich jetzt am sonntag mit ihr nach chile reisen und ein paar tage am strand verbringen ;)
ich freue mich schon sehr!!

diese letzten neuigkeiten, wollte ich euch nur gerade berichten!

liebste grüsse!

Camp in Tarija 2

2007-11-26T17:48:00.000+01:00

Hallo meine Lieben Zuhause!

Letztes Wochenende wollte ich ja eigentlich den Tarija Bericht verfassen, bin aber leider nicht dazu gekommen...
Am Samstag war ich ganz viele Zutaten einkaufen, um anschliessend Sinterklaas süssigkeiten zu backen! Ich habe mich an Pepernootjes, Spekulaasbrokken, Suikerharten und Taai Taai versucht. Die letzten beiden schmecken sehr lekker und sind ziemlich nahe am Original und die anderen schmecken auch sehr gut, aber irgendwie anders als normalerweise..
Abends waren wir in einem neuen Indischen Restaurant hier in Cbba und es hat wirklich super geschmeckt! Und der Service war so schön unbolivianisch.. man musste diesmal nicht Stunden warten und die Bedinung drei Mal an die Bestellungen erinnern etc..
Sirjana und ich waren etwas früher da als die anderen und wurden erstmal auf einen Wein auf Kosten des Hauses eingeladen, um die Wartezeit angenehmer zu gestalten und dann haben wir uns noch sehr nett mit dem Inhaber unterhalten.. es fing also schon mal gut an!
Später haben wir auch alle sehr lekker gegessen und die Abwechslung vom bolivianischen Essen wirklich genossen.
Es gab allerdings auch einen kleinen Nachteil, auf Grund dessen wir wohl auf dieses Restaurant in Zukunft verzichten werden.. Am Sonntagmorgen dachte ich, dass nun mein Ende gekommen sei.. mir gings echt schlecht und ungefähr der Hälfte der anderen nicht minder!
Glücklicherweise gings mir nach ein paar Tagen wieder relativ gut, bis ich am Donnerstag Erdbeeren gegessen habe (Obst mit dünner Schale=riskant, weil die Bakterien da offensichtlich leichter reinkommen) und ein weiteres Mal dem Tode nahe war.. nachdem ich also die ganze Woche kaum gearbeitet habe und jetzt auch schön meine Medikamente genommen habe, gehts mir heute wieder gut und ich hoffe sehr, dass es diesmal ein bisschen länger anhält!
Die längste Zeit, die ich hier ohne Unterbrechung gesund war, war ungefähr 3 Wochen und das muss definitif noch getoppt werden!
Gestern waren es übrigens genau 3! Monate, die ich hier bin! Und es ist sooo toll!
Allerdings fängt im Dezember die Regenzeit an, auf die wir die letzte Woche schon mal einen netten Vorgeschmack bekommen haben.. naja.. es gibt schöneres, wenn ich das mal so sagen darf ..
Diesen Freitag war ich bei einem Gig vom Freund von Sirjanas Gastschwester und gestern waren wir mit ein paar Leuten bei Irita und Johanna zu Hause und haben uns einen schönen Abend gemacht..
In Bolivien ist die politische Stimmung seit ein paar Monaten ja recht angespannt und es gibt jeden Tag Unruhen.. erst gestern sind wieder ein paar Menschen in Sucre nach den Unruhen am Freitag mit ca 100 Verletzten, gestorben, in den Nachrichten sind Bilder von den ‚roten Ponchos’, eine ziemlich radikale Gruppe aus Ururo, wie sie die abgeschlagenen Köpfe von drei Hunden als Drohung gegen die Opposition in die Kameras halten und so weiter und so fort..
Aber auch das ‚normale’ Leben ist weniger sicher, als man manchmal gerne hätte.. Montag wurde meine Gastschwester mit einem Messer ausgeraubt und das, obwohl sie um 8 uhr abends auf einer belebten Strasse mit einem Freund unterwegs war..
Ein paar Tage später hat man die Leiche eines Mädchens gefunden, dass seit acht Tagen vermisst war und man konnte sie nur noch an ihren Armbändern identifizieren..
Man vermutet, dass sie umgebracht wurde, weil sie 2 Tage vorher, auf einer ‚Quinze’ (15ter Geburtstag= super wichtig hier für die Mädchen) Party ihr Bier über das Kleid einer anderen verschüttet hat und diese ihr dann gedroht hat, dass sie dafür bezahlen werde und es mit ihrer Gang zu tun bekommt. Ein anderes Mädchen, das auf der Party war ist auch seit 4 Tagen verschwunden..
Viele Menschen hier haben ein ganz anderes Verhältnis zu Gewalt als wir.. Sie sind deutlich eher bereit Gewalt anzuwenden und es wird auch öfter toleriert..
Es wird sozusagen als normal und notwendig akzeptiert und auch wenn mitlerweile ein Umdenken stattfindet, muss hier noch viel für die Menschenrechte und eine gewaltfreie Gesellschaft getan werden.

Ich werde jetzt mal langsam zum Thema ‚Tarija’ kommen... ;)
Also.. am Mittwoch gings um 2:30 in Cbba los.. leider hatten wir keinen Schlafbus, sondern nur einen normalen Bus, was nicht soo toll ist, wenn man 20 Stunden unterwegs ist..
Die Reise an sich war aber ok, auch wenn wir trotz Schlafsack fast erfroren sind, als wir Ururu und Potosi in den Bergen passiert haben.
Als wir in Tarija angekommen sind, haben wir uns mit ein paar Leuten getroffen, die mit dem ICYE in La Paz leben und uns einen schönen Tag gemacht..
Allerdings mussten wir am selben Abend noch mal 4 Stunden in einem kleinen, sehr unbequemen Bus durch die Pampa fahren, um zu unserem Camp zu kommen..
Das Camp selber, war sehr schön! Es war toll die anderen Freiwilligen mal wieder zu sehen und sich auszutauschen, die Umgebung war toll und das Essen erstaunlich gut!
Wir waren spazieren, sind geritten, Kanu gefahren (auf einem Teich, das war echt ein Witz), konnten uns von einer 3 Meter hohen Wand abseilen, wir waren in einem Fluss baden und haben eine Schule in der Umgebung besucht, wo die Kinder glaube ich noch nicht besonders oft (vll noch nie?) Weisse gesehen haben. sie haben etwas für uns gesungen und später hat dann noch ein Fussballspiel stattgefunden.. ca. 10 von uns gegen 30 Kinder ;) war wirklich süss anzusehen..
Wir waren auch noch in einer Karaokebar an einem Abend, was irgendwie nicht soo der Hit war.. sie hatten ein richtiges Buch mit total vielen Liedern zur Auswahl von denen mindestens 50% auf englisch waren.. Sie hatten dann aber im Endefect so gut wie kein Lied da..
Es wurde ‚Imagine’ von John Lennon gesungen und das wars. Ohne Witz. Als die Mädels danach ‚Like a Virgin’ von Madonna singen wollten, wollten sie das nicht auflegen.. merkwürdig für ne Karaokebar... und die Musik an sich war auch fürchterlich.. naja..dieser Teil des Abends war dann glücklicherweise auch bald wieder vorbei..
Am Sonntag sind wir nach Tarija zurückgefahren und haben uns auf dem Weg dorthin noch zwei wunderschöne Wasserfälle angesehen, wofür wir erst noch ‚Spaziergang’ durch die schöne dschungelige Umgebung machen mussten.
In Tarija haben dann die La Paz Leute und wir noch einen sehr schönen Tag verbracht und in einem Hostel übernachtet, indem ich mir, mit Irita und Sirjana ein Doppelbett geteilt habe und eine Freundin sich in unserem Bad eingeschlossen hat und nicht mehr rauskam..;) (irgendwann haben wir sie doch noch befreien können)
Die Busfahrt zurück war nicht soo toll, ehrlich gesagt..
Zwar hatten Alistair und ich eine super Aussicht, weil wir Plätze ganz vorne hatten, aber der Busfahrer war irgendwie in dem Glauben, er müsse ein Rennen fahren. Zum Einen war das nicht so toll, weil Alistair und ich in diesem Falle eine, ein bisschen zu gute Sicht hatten und man immer irgendwie bei Kurven ein bisschen über den Abrund hing und zum Anderen hat er fast keine und wenn nur unheimlich kurze Klopausen gemacht.
Das Problem dabei war, dass es im Bus natürlich kein Klo gab, Männer an sich ja ohnehin immer mal eben schnell überall Pinkeln können (neben dem Bus dann halt, in Pausen, die so kurz waren, dass sie den Namen „Pause“ eigentlich nicht verdient haben) und die bolivianischen Frauen (sagen wir mal, zumindest die Cholitas, die den Bus benutzen) weit weniger Schamgefühl haben als Europäerinnen und sich auch mal eben neben den Bus gehockt haben.. wir dahingegen haben fast nichts getrunken und ca. 11 Stunden bis zum nächsten Klo gewartet ^^
Als wir dann endlich eine Pause zum Abendessen gemacht haben, meinte der Busfahrer was von 15 Minuten.. aber das will in Bolivien normalerweise nichts heissen und auf der Hinfahrt sind zum Beispiel aus 15 Minuten schnell mal 50 geworden..
Aber wir hatten vergessen, dass der Busfahrer total seltsam ist und schon nach 10 Minuten, als ich gerade meinen Teller vor mir hatte, kam bereits jemand rein, um zu sagen, das der Cbba Bus jetzt los will. Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben so schnell gegessen.. und Alistair hatte sogar noch eine Suppe vor seiner Hauptspeise.. er meinte danach, dass er sich nicht erinnern könne, wie das Essen geschmeckt hat..
Wir sind dann auch schon nach 18 Stunden angekommen, statt nach 20 und ich hoffe der Busfahrer war glücklich damit.

Liebste Grüsse!!

CAMP IN TARIJA

2007-11-14T17:04:00.000+01:00

BILDER:

ausblick auf dem rückweg. ich sass mit alistair ganz vorne und hatte deshalb eine echt tolle sicht!

Plaza in Tarija

Alistair und Sean

Irita, Sirjana und ich

der zweite wasserfall

Franzi, Sirjana, ich, Sean und Carlos
Das bin ich vor einem der Wasserfälle

In diesem Fluss waren wir baden..

Caro und Sirjana

Brücke neben der Schule

Kinder der Schule (und Caro)

Esel auf der Wiese neben der Schule, die wir besichtig haben.. Dort hat dann später auch das Fussballspiel stattgefunden

Natur in der Nähe des Camps

Sirjana und ich während der Hinfahrt

PS:

1: Auf den Bericht zum Camp müsst ihr noch ein bisschen warten.. also erfreut euch einfach erstmal an den Bildern, auch wenn ihr die Zusammenhänge noch nicht kennt..

ein langes Wochenende und Urlaub

2007-11-06T18:14:00.001+01:00

Hey, meine Lieben!

ich hatte ein schönes langes Wochenende mit super Wetter.. (genau so fangen gute Geschichten an^^)

am Donnerstag hat hier Allerheiligen begonnen und wir haben nur morgens arbeiten müssen.
Die Menschen hier glauben, dass um zwölf Uhr mittags die Seelen der Verstorbenen zum Mittagessen zurückkehren und bis Mitternacht bleiben. Deshalb werden in den Häusern Altäre mit Bildern der Verstorbenen und ihren Lieblingsspeisen aufgebaut.
Donnerstagabend hatte Danny eine Prästentation in unserem Fitnessstudio. Die kleinen Mädels, die von ihr trainiert werden, haben viele Tänze aufgeführt und sie hat auch ein paar Mal getanzt.. und zwar richtig,richtig gut.
sirjana, die mit mir hier war, und ich haben nun beschlossen, dass danny uns beim salsalernen unterstützen sollte ;)
am mittwoch hatten wir nämlich unsere erste salsa-stunde.. und zwar.. glaubt es oder nicht.. war unser Trainer der bolivianische Salsameister! Ist das abgefahren oder was?
allerdings war es lustig aber gelernt haben wir leider nicht wirklich etwas, da er offensichtlich mehr daran interessiert war, eine gute show abzuliefern, uns beeindrucken zu wollen und mit den teilnehmerinnen zu flirten, als das er einem geholfen hätte.. so cool es also auch klingt, wenn man sagt, mein lehrer ist der bolivianische salsameister, werden wir uns jetzt nach einer neuen schule umsehen..

nach danielas präsentation wollten wir eigentlich zu den häusern gehen, in denen in diesem Jahr jemand verstorben ist und für diese Menschen beten.. dafür hätten wir dann süsses und brot etc. bekommen..
Stattdessen war ich dann aber mit den anderen freiwilligen und guillermo in einer bar.. hört sich doch besser an oder? ;)
am freitag habe ich mit meiner familie den friedhof besucht (ganz cochabamba war da..) und haben das grab von lourdes' mutter saubergamacht und neue blumen gekauft und dann haben zwei jungen für geld für sie gebetet und dann hat die familie noch gebetet..
das gehört hier alles zum ritual 'allerheiligen'
der friedhof war aber sehr interessant.. ganz anders als was ich bisher gesehen habe.. die toten werden in ihren särgen in löcher in der wand geschoben und dann verschlossen. davor ist dann ein kleiner kasten frei um bilder und blumen und etwas zu trinken etc. für den verstotbenen zu platzieren. bei den gräbern der reicheren, sind diese kästen dann noch mit glas verschlossen. die noch reicheren sind in gräbern, wie wir sie kennen, im boden vergraben und die ganz reichen werden in eigenen mausoleen begraben..
freitag abend haben wir in diegos haus verbracht, pizza und pommes bestellt, guitarre gespielt etc..
am samstag war ich mit irita und sirjana im zentrum im café und im park (plaza principal).. danach haben wir irita beim umzug geholfen.. sie lebt jetzt zusammen mit johanna (schweden, arbeitet bei infante) und dort haben wir dann den ganzen abend verbracht und sehr lecker zu abend gegessen..
am sonntag habe ich dann so spannende sachen wie wäsche waschen etc erledigt und mir einen ganz entspannten tag gemacht..
hört sich das für euch nicht auch nach einem gelungenen wochenende an?!

gestern morgen war die arbeit echt soooo langweilig.. und typisch für bolivien.. die mädchen waren alle in einer taller (workshop) und ohne mädchen => keine arbeit.. logisch oder? aber statt dass man uns bescheid sagt, habe ich den ganzen morgen nur herumgesessen und gewartet, bis ich endlich nach hause gehen konnte.. am nachmittag hatten wir dann selber eine taller, was deutlich interessanter war!
heute morgen habe ich nicht gearbeitet, weil wir uns im büro vom icye getroffen haben, um unser taschengeld für diesen und unser transportgeld für den letzten monat ein zu heimsen, sowie um unsere bustickets für unseren tripp nach tarija, im süden boliviens, abzuholen!!
ich freue mich schon riesig auf diese woche! es ist so eine art spass camp für alle freiwilligen, aber nicht verpflichtet, weshalb wir auch alles selber zahlen müssen..
die fahrt dauert wohl über 20 stunden und wir fahren morgen gegen 14:30 hier los..
am montag startet unser bus richtung cochabamba um 16:30 also werde ich mit sicherheit erst am mittwoch wieder zur arbeit gehen. das wiederum bedeutet eine ganze woche urlaub!! cool!
tarija soll deutlich wärmer als cochabamba und sehr schön sein.. ich bin schon voller vorfreude!

wie es war berichte ich dann ende nächster woche..

ach übrigens.. schickt mir lieber keine oder nur ganz leichte pakete! wir haben heute nämlich herausgefunden, dass man bei jedem paket ab 2kg geld bezahlen muss.. sirjana muss jetzt zum beispiel 10 dollar bezahlen, was mehr ist, als was der tee in ihrem päckchen wert ist..

und wenn ich ein packet schicken wollte, müsste ich ab 2kg direkt 40 Dollar bezahlen.. ich frage mich, wie ich alle meine sachen nach hause kriegen soll, wenn schicken so teuer ist..

naja.. ich werd jetzt mal zur arbeit gehen =)
wünsche euch eine schöne woche und ein tolles wochenende!

alles liebe, annabelle

PS: es steht jetzt fest.. ich fliege am 15.08.2008 zurück nach Deutschland.. bis dahin ist es ja nicht mehr so lange ;)

2007-10-30T18:13:00.000+01:00

Ich bin ja nun schon seit zwei Monaten hier und ich habe mich heute gefragt, ob ich denn schon irgendetwas neues über mich herausgefunden habe. Ja. Aber es ist irgendwie nicht besonders spektakulär ;)

1. Ich mag keine Papayas. Frisch gepresster Papayasaft ist noch schlimmer.. bäh.
2. Ich bin eher der Typ für asphaltierte Strassen =)
Normalerweise schaut man beim gehen ja gerade aus. Das ist hier für mich schon mal nicht
machbar.. Ich starre regelrecht auf den Boden ganau vor meinen Füssen, laufe ein bisschen
storchisch und stolpere troztdem alle 100 Meter.. Die Leute müssen denken, dass ich ein
ernsthaftes Geh-Problem habe und irgendwie liegen sie da nicht so daneben ;)

Ich befrürchte, dass sind alle Erkenntnisse, die mir bisher bewusst geworden sind. Wirklich nicht viel, aber wollte ich nicht schon immer mal wissen, ob ich Papayas mag und wie sich bolivianische Strassen auf mein Gehverhalten auswirken?? Hoffentlich bringen mir die nächsten Monate auch solch wertvolle Eindrücke..

So.. nun zu wichtigerem.. was esse ich hier so den ganzen Tag ;) ?
Ihr müsst wissen, in Cochabamba besteht der 'Mahlzeitenstundenplan' aus:
Frühstück
Zwischenmahlzeit
Warmes Mittagessen (3Gänge)
Zwischenmahlzeit
Warmes Abendessen (2Gänge)
Etwas kleines am Abend

Ich lebe in einer Familie, die zum Glück ein bisschen weniger isst und während der Zwischenmahlzeiten bin ich auf der Arbeit und da lehne ich immer höflich ab..

Ich beginne meinen Tag zwischen halb 7 und 7, Frühstücke jeden morgen ein weiches, weisses Brötchen mit Zucker als Auftstrich (die Marmelade als einzige Alternative ist mir zu süss und zu künstlich). Dazu trinke ich immer einen Saft und einen Tee.

Zum Mittagessen (12:30) gibt es immer eine Kombination aus Reis,Kartoffeln und viel Fleisch.
Meistens gibt es auch irgendwas gemüsiges, zumindest ein bisschen. Bei uns zu Hause essen wir ohne Vorspeise (normalerweise wäre es eine Suppe).

Abends konnte ich am Anfang nach dem riesen Mittag gar nichts mehr essen, aber man gewöhnt sich ja leider an alles und so esse ich nun immer noch einen Wackelpudding, Kekse oder ein Brot oder sowas.. Ein richtiges warmes Abendessen gibt es in meiner sehr Fitness bewussten Familie glücklicherweise nicht..

Es schmeckt mir sehr gut hier, aber es ist bei weitem nicht so abwechslungsreich, wie zum Beispiel zu Hause in Deutschland.. Das kommt auch dadurch, dass zumindest meine Familie nicht mit Sossen kocht und sehr wenige bis kaum Gewürze benutzt. Gesalzt ist in Bolivien dahingegen alles ziemlich reichlich.
Bisher fehlt mir richtiges Brot am meisten.. aber ich habe ein Geschäft gefunden, dass deutsche Produkte verkauft und die machen da auch selber Brot.. zu irgendwelchen besonderen Anlässen kann ich da dann vorbeischauen ;)

Es gibt aber natürlich auch Dinge hier, die ich sehr lecker finde.. Zum Beispiel Empanadas, dass sind Teigtaschen mit Käse..
oder Salteñas.. Das sind auch eine Art Teigtaschen aber gefüllt mit Fleisch, Reis, Kartoffeln, Ei, ein bisschen Gemüse und Sosse.. hmm
Und was auch super lecker schmeckt sind Yukas. Eine Art Kartoffel...
Oder Umintas.. das ist Reis, der in Getreideblätter eingewickelt und gekocht oder gebraten wird und es ist ein bisschen süss..
so könnte ich noch ziemlich lange weiter machen.. aber ich will euch ja nicht langweilen =)

Ich habe meine Arbeitszeit übrigens auf 40 Stunden die Woche gekürzt, was ich eigentlich immer noch ziemlich viel finde.. ich bin zwar nicht zum Urlaub machen hier und ich möchte auch arbeiten aber ich bin andererseits auch 'nur' eine Voluntärin.. ich verdiene nicht und ich habe keine Lust immer so müde zu sein.. schliesslich möchte ich hier ja auch viele Dinge unternehmen und nicht meine ganze Freizeit zum ausruhen nutzen.. also falls ich weiterhin immer so müde sein sollte und mich nicht daran gewöhne, kürze ich einfach nochmal ein bisschen ;)

Chau!! Bis demnächst dann wieder ;)

Verschiedenes

2007-10-29T17:52:00.000+01:00

Hallo meine Lieben..

Vorletztes Wochenende war ich zwei Mal zum Essen eingeladen - und es war sooo lecker!!
Samstag war ich mit Sirjana und Irita bei der Direktorin von Infante zum Abendessen und ich habe das erste Mal hier Nudeln mit Sahnesosse gegessen! D.H. es war auch das erste Mal, dass es hier Pilze für mich gab etc.. hmm
Und Sonntag war einfach der absolute Traum!! Es war ein Nepalesisches Fest, sozusagen deren Weihnachten und Sirjana hat unhefähr für 17 Leute traditionelle nepalesische Speisen zubereitet..
Ich sehe mich nun gezwungen kochen zu lernen ;) das hat so unglaublich gut geschmeckt...

In der Casa de la Adolescente lebt ein Mädchen, dass erst 12 Jahre alt ist und neben oder durch die Vergewatigung, so genau kenne ich deren Gecshichten noch nicht, auch psychische Probleme hat und dafür jetzt Medikamente nimmt.
Ihr Fall ist echt traurig, weil sie jeden Tag Sachen sagt, wie: Meine Mama kommt heute um mich mit nach Hause zu nehmen oder Morgen kommt meine mama mich besuchen oder heute nachmittag ruft mich meine mama an etc.
und natürlich hat sie sich das immer nur ausgedacht und wartet vergeblich..
Freitag aber, war es tatsächlich vorgesehen, dass ihre Mutter gegen 4 uhr ins Büro von Infante kommt, uns anruft sobald sie angekommen ist und ich würde dann mit dem Mädchen ins Büro fahren.
Das Mädchen war den ganzen Tag ganz aufgeregt und ab kurz vor vier haben wir neben dem Telephon auf einen Anruf aus dem Büro gewartet.
Immer wenn ich vorsichtig gesagt habe, dass es vielleicht möglich ist, dass ihre Mutter nicht kommen kann, weil sie eventuell wegen der Arbeit oder ihrer anderen Kinder keine Zeit hat, wurde das Mädchen richtig sauer und hat gerufen, dass ihre mutter eine gute mutter ist und ganz sicher schon im büro sitzt und auf sie wartet und alles meine schuld sei, weil ich nicht im büro anrufen möchte um zu hören, dass sie schon längst da ist, sondern immer nur warte etc..
irgendwann hat sie dann irgend ein heft aus dem büro geschnappt, weil sie dachte darin sei die telephonnummer ihrer mutter und ist weggelaufen.. als ich es ihr wieder abgenommen habe, hat sie mir richtig heftig gegen die brust geschlagen und war super böse auf mich, weil ich ja daran schuld war, dass sie ihre mutter nicht sieht.. wir warteten immerhin schon mindestens 1 stunde..
sie hat dann die psychologin gefragt ob die bitte anrufen möchte und am telephon hat dann ein geschwister von ihr gesagt, dass die mutter mit einem anderm bruder zum arzt sei und nicht kommen wird.
ihr könnt euch nicht vorstellen, wie schrecklich das für dieses mädchen war.. sie hat mir so unendlich leid getan..

mein wochenende war dahingehen sehr schön und entspannend.. eigentlich wollten wir freitag einen dvd abend machen, der aber daran gescheitert ist, das der ferseher nicht mit den 3 dvdplayern, die wir ausprobiert haben, zusammenarbeiten wollte ;) nun ja..
am samstag war ich dann bei sirjana zu hause, um unsere arbeit für diese woche vorzuberieten, aber wir haben letztlich dann doch nur 'brokeback mountain' angesehen =)) und ich bin am sonntag noch mal zurück um letztlich die arbeit zu machen und um 'terminal' zu sehen..
um halb eins war ich heute nacht zuhause, weil wir noch ziemlich lange gequatscht haben...
das wochendende war mal richtig schön entspannend! was auch dringend nötig war...

wusstet ihr, dass in unserem haus, zwei hunde leben?
um zu unserem und den anderen appartements zu gelangen muss man durch ein treppenhaus, dass drassen und relativ offen ist gehen. Dort leben die beiden monster. sie essen dort, verrichten alle ihre geschäfte dort, sie stinken, werden nie gebürstet, wurden nie auch nur annähernd erzogen..
sie könnten einem ja leid tun, aber sie versperren mir den weg, beissen mir in die schuhe und in die knöchel etc. diese hunde sind schreckliche kreaturen...das wollte ich nur mal loswerden ;)

demnächst berichte ich dann von unserer heutigen ersten katastrophalen englischstunde, was ich hier so esse den ganzen tag über und ein bisschen mehr alltagsgeschichten..

liebste grüsse !!
annabelle

2007-10-20T17:28:00.000+02:00

hallo ihr lieben!

nachdem ich schon in einigen e-mails dezent darauf hingewiesen habe, möchte ich auch hier noch einmal erwähnen, dass ich mich über eine regelmässigere berichtsertsattung eurerseits durchaus freuen würde!

so.. was gibt es neues zu erzählen? erstmal möchte ich euch mit einer kleinen geschichtlichen einlage bolivien und die bolivianer ein bisschen näher bringen...
bolivien hat glaube ich schon mit meisten nachbarländern kriege geführt und diese dann verloren. ich möchte euch ganz kurz etwas über den krieg mit chile berichten.
und zwar haben die bolivianer dabei ihren zugang zum meer verloren. warum? nicht weil sie einfach nur unterlegen waren.. nein, dann würde ich mir ja nicht die mühe machen das hier aufzuschreiben..
die bolivianer haben mitten im krieg ein rauschendes fest gefeiert, einschliesslich die soldaten haben sich betrunken und vermutlich ne lange nacht gehabt - es war ja schliesslich karnevall ;) so was lässt man sich doch nicht entgehen, NUR weil man gerade im krieg ist^^
jedenfalls haben sie in der nächsten schlacht mit resttrunkenen und verkaterten soldaten gekämpft.. und verloren ;)
so, wirklich genau so sind bolivianer =)) das kann manchmal sehr lustig sein, man kann viel spass haben, aber manchmal machen sie einen wahnsinnig !
bolivien hat übrigens immer noch eine marine... vielleicht warten sie noch darauf, das chile und alle seine bewohner in den party ausnahmezustand verfallen und nicht aufpassen, um sich dann schnell das stückchen land zurück zu schnappen ^^
evo sagt jedenfalls immer, dass bolivien seinen zugang zum meer zurückkriegen wird.. naja..

sirjana und ich haben diese woche einen plan für die arbeit erstellt, mit verschieden vorschlägen für projekte, die wir gerne mit den mädchen umsetzten würden (ich arbeite jetzt übrigens doch noch länger mit den mädchen). zum beispiel haben wir 1 1/2 stunden wöchentlich englisch vorgeschlagen, tanzen (zum beispiel hindi, das ist dann für mich auch noch mal ganz was neues), und spiele spielen oder mal mit ihnen neue gerichte kochen.. uuund einmal im monat würden wir ihnen gerne eine dvd ausleihen und die zusammen anschauen..
am montag hören wir dann, was jhenny (coordinatorin der 'casa de la adolescente') davon hält.. ich bin gespannt...
es ist geplant, dass die mädels nächste woche in das neue haus einziehen, aber das war auch schon vor zwei wochen geplant gewesen, da kann ich also noch nichts genaues zu sagen ;)
jedenfalls, als wir den plan dann ausdrucken wollten, war leider die patrone leer.. naja.. als uns eine educadora gefragt hat, ob wir wissen, wie man das wieder auffüllt, meinten wir nur: ja klar, kein problem..

denkste..

da kam sie doch echt mit einer kleinen flasche mit tinte an und einer spritze... jaaaa... es ist genau so wie ihr denkt.. die wechseln nicht einfach schön die patrone aus.. nein.. da wird die spritze mit tinte gefüllt, in die patrone gehauen und in einer einzigen sauerrei wird dann versucht sie so wieder zu füllen..
natürlich ist uns auch noch die spritze aufgeplatzt und hat alles mit tinte eingesaut ^^
mir persöhnlich ist der einfache weg lieber, auch wenn man dann auf deutlich mehr spass verzichten muss.. einmal hat irgendwie gereicht..
5 minuten später haben wir uns dann mit dem baby beschäftigt.. und als es bei sirjana auf dem arm war, hat es erstmal schön gerülpst und wir haben witze darüber gemacht, dass es ja echt typisch wäre, wenn es jetzt auch noch aufstossen würde und so..
naja, und dann hat sirjana plötzlich ganz schnell das baby aufs bett gelegt - zu spät.. schon war sie voll gepinkelt worden ;) war wohl einfach nicht so ihr tag^^

donnerstag und freitag habe war ich auf einer sache, die sie hier segimientos oder so ähnlich nennen.. das beinhaltet jedenfalls, dass man die familien der mädchen besucht oder ähnliches.
am donnerstag war ich mit der sozialarbeiterin, bei der tante des mannes, der eines der mädchen vergewaltigt und misshandelt hat, während sie bei seiner mutter als hausangestellte gearbeitet hat.
diese frau war sehr hilfbereit. es war nämlich wichtig heraus zu finden, wo der mann jetzt arbeitet und in welchen lebensumständen er sich momentan befindet.
am freitag sind wir ohne die sozialarbeiterin los. ein mächen sollte uns nur zeigen, wo sie gearbeitet hat (also das gebäude) und bei dem mädchen von donnerstag haben zwei andere freiwillige versucht gespräche mit nachbarn zu führen, die eventuell gesehen haben, wie sie geschlagen wurde oder so. da hatten wir leider kein glück. zwei nachbarinnen waren noch auf der arbeit und eine andere frau, wo sich das mädchen sicher war, dass sie etwas gesehen hatte, hat gesagt, dass sie sich nicht an sie erinnern kann.. sie wollte damit wohl nichts zu tun haben..

und falls die männer mal im gefängnis sind, kaufen sie sich in der regel nach ca. 10 tagen wieder frei..
die gefängnisse hier sind ohnehin ein witz..
die männer können ihre frauen für die nacht bei sich behalten, sie können das gefängnis für einkäufe und sowas verlassen, wenn sie ein geschäft oder ein restaurant haben, können sie das weiterführen etc. und sie haben noch kostenloses essen und logie.. obwohl viele sich für was besseres halten und sich ihr eigenes essen kaufen, statt das gefängnissessen zu essen.
wozu sind sie bitte in haft??

naja.. es gibt bald mittag..
liebste grüsse!!

...

2007-10-13T21:18:00.000+02:00

sooo..
bald kommen auch 'ENDLICH' bilder von meiner familie.. alles zu seiner zeit..
mir geht es gut, die arbeit mit den mädchen ist sehr interessant aber nächste woche werde ich wahrscheinlich erstmal in das familien projekt von infante wechseln.. wie immer wird das aber sehr spontan entschieden =)
heute gehe ich auf ein konzert der rockband molotov.. ich bin schon sehr gespannt und werde euch dann nächstes mal berichten wies war!

ich hoffe, dass euch meine bilder gefallen und sie euch vielleicht einen klitzekleinen eindruck von meinem leben hier geben können!

am besten ihr besucht mich einfach und seht das alles selbst!
ich freue mich auf euch =)

liebste grüsse,
annabelle

noch ein paar

2007-10-13T20:45:00.000+02:00

schön oder?
das haus von guillermos eltern, in dem wir netterweise wohnen durften...

guillermo (18) war für ein jahr mit icye in deutschland.. vll finde ich auch ein bild von vorne ^^ aber die natur ist doch schön, nicht war? dafür lohnt sich das bild dann ja letztlich noch..

irita und ich in der nähe des hauses

sirjana in chapare

2007-10-13T19:07:00.000+02:00

bananenstauden!! hab ich vorher noch nie gesehen..
das fleisch liegt hier immer so rum zum verkaufen.. ihr könnt euch den abartigen gestank gar nicht vorstellen...
der markt in chapare
irita in chaparewohnzimmer

danielas zimmer.. wie alle bolivianer ist auch sie dem kitsch recht zugetan.. kein millimeter platz mehr an der wand.. beeindruckend.. rechts, leider nicht im bild, sitze ich übrigens gerade am pc =)
blick vom flur ins wohnzimmer
unser wohn- und esszimmer
unsrere küche
hier wasche ich meine kleidung
mein zimmer
danielas udn mein badezimmer

marktstände in dem kleinen ort sipe sipe

das sind noch 4 bilder von meinem ersten ausflug mit danni und ihren freunden..

-->die ausschicht auf cochabamba und die berge, die wir erklommen haben;)

2007-10-08T19:15:00.000+02:00

hallo ihr lieben! das ganze wochenende war leider so verplant, dass ich nicht dazu gekommen bin, euch eine neue nachricht zu senden..

letztes wochenende in chapare war es übrigens wunderschön!! wir hatten sehr viel spass und dass bei unglaublicher heisser luftfeuchtigkeit.. also leben möchte ich da nicht.. aber die geräusche waren total cool!! und alles war so schön grün und alles.. ach.. allerdings habe ich am samstag kaum geschlafen, weil es leider zu viele insekten gab, die sich gerne auf dem gesicht niedergelassen haben - iiih ^^ am sonntag waren wir in einem wunderschönen park, aber ich hab von da leider keine bilder, weil es geld gekostet hat die kamera mit reinzunehmen und ausserdem sind die affen da aufs klauen ausgebildet.. musste zwischendurch sogar meine brille abnehmen! irita hat aber bestimmt schöne bilder gemacht.. ihre adresse steht ja noch weiter unten.. allerdings wurde sie von einem affen angeriffen der sie am handgelenk attakiert hat und jetzt muss sie einen monat lang wöchentlich ins krankenhaus für eine spritze..

dieses wochenende waren wir am samstag erst ausessen, dann in einer bar und dann in der disco, um in sirjanas 27 geburtstag reinzufeiern.. der abend war soo schön!!
und gestern war ich auf dem oktoberfest hier... oh man..
seeehr merkwürdig.. erst mal wars teuer, dann sassen da viele alte leute um tische herum und haben gegessen.. es gab sogar kaffe und kuchen und natürlich bier..
eigentlich gabs seltsame musik und es war etwas langweilig, aber mit alistair und guilliermo habe ich mich trotzdem sehr gut amüsiert;)
aber bei den leuten, die schon recht alt waren, hab ich immer im hinterkopf gehabt, dass früher nach dem krieg so viele nazis nach bolivien gegangen sind.. war ein bisschen blöd.. halt auch wenns bestimmt nicht gestimmt hat..
aber es gab auch viele junge bolivianisch/deutsche familien mit kleinen kindern..

nun zu meiner arbeit..

ich arbeite für die ngo INFANTE

sie haben verschiedene häuser.
in einem leben frauen, die wegen häuslicher gewalt von zu hause weggelaufen sind, für ein paar monate mit ihren kindern. sie lernen dort sachen wie hausputz und bekommen durch die organisation einen job. falls sie nach der zeit zu ihrem mann zurück möchten, arbeitet die organisation mit den ehemännern und der familie zusammen. wenn nicht, suchen sie für die frauen eine neue wohnmöglichkeit.

in einem anderen haus leben mädchen, die sexuelle gewalt erfahren haben.. ein mädchen war gerade hochschwanger von ihrem vater... schrecklich.. ein anderes mädchen (13) hat gerade ein ganz niedliches baby bekommen und sich entschlossen, das kind zu behalten..
für die babys, die die mütter nicht annehmen, sucht ein anderer teil der organisation neue familien.die werden dann ziemlich lange getestet und alles und später arbeiten dann die alten familien mit und helfen neuen adoptiveltern. es werden regelmässig auch spontanbesuche gemacht, um zu kontrollieren, ob es den kindern gutgeht, sie sauber sind, nicht alleine zuhause etc..dieser teil des projektes arbeitet auch mit kindern, die zuhause misshandelt werden und sowas.. die kinder leben dann einige zeit im projekt und Infante arbeitet mit den familien, weil das kind möglichst wieder in die eigene familie zurück soll. falls das nicht möglich ist, wird auch für sie eine adoptivfamilie gesucht.

ausserdem gibt es noch zwei projekte etwas ausserhalb, die mit sehr armen kindern arbeitet.. die kommen dann aus familien, wo sich sieben leute einen raum zum leben, schlafen kochen etc teilen müssen.. oft haben die eltern auch kein geld ihre kinder zu versorgen und deshalb können die kinder zum frühstück kommen, dann ihre hausaufgaben machen spiele spilen etc und dann nachmittags in die schule.. die kinder, die am morgen schule haben kommen dann zum mittagessen.
das essen wird von den müttern zubereitet. die kinder bekommen auch jähr¨lich ein paar schuhe und werden zum arzt begleitet.. einmal im jahr ist glaube ich gesundheitscheck.. die organisation hilft auch den müttern bei der beschaffung von geburtsurkunden von sich selbst und ihren kindern und ausweisen etc..

ich habe mit der direktorin lorena abgemacht, dass ich immer dort arbeiten werde, wo am meisten hilfe gebraucht wird.
diese und letzte woche arbeite ich in der 'casa de la adolecente'. das ist das haus, in dem die mädchen (12-18) leben, die opfer sexueller gewalt geworden sind, für 6-12 monate oder länger, je nachdem, wie gut sie sich entwickeln..

im moment bereiten sie alles dafür vor, in ein neues haus umzuziehen, welches für infante eigens hat bauen lassen. dort haben dann statt dreizehn 25 m¨dchen platz.
ich arbeite zusammen mit vier educadoras (so was wie erzieherinnen. es übernachtet auch immer jemand mit den mädchen im haus), einer psychologin und einer sozial arbeiterin zusammen.
ich verbringe zeit mit den mädchen, gehe mit ihnen ins krankenhaus etc..

mittwoch, donnerstag und freitag arbeite ich aber zum beispiel auf einer messe.
dort stellt infante sich vor und die mädchen verkaufen zumbeispiel ihre selbstgemachten taschen, gürtel und stofftiere (sehr proffessionell gemacht)

die arbeit ist wirklich nicht immer leicht und es gibt ziemlich schwierige momente..
freitag bin ich zum beispiel auf dem weg vom krankenhaus nach hause mit zwei der mädchen auf der strasse entlanggelaufen, als ein mann uns sozusagen hinterhergepfiffen hat.. ich hab das gar nicht so registriert, aber plötzlich hat eines der mädchen (15) zu weinen angefangen und ich konnte nicht verstehen, warum (sie hats dem anderen mädchen zwar erklärt, aber durch ihr weinen, war mein spanisch nicht gut genug)..
später habe ich dann erfahren, das der mann ihr vergewaltiger war.
solche momente sind schrecklich aber dann merkt man erst richtig wie wichtig die arbeit hier ist und sie bedeutet mir wirklich viel und macht in anderen momenten viel freude..

bald schreibe ich mehr.. aber ich muss zurück zur arbeit!
chau

und es werden wieder ein paar mehr...

2007-10-06T17:47:00.000+02:00

naja.. die berge im hintergrund halt.. egal wohin man blickt .. ganz anders als zuhause in deutschland aber auch sehr schön
auch vom balkon.. die avenida simon lopez...ist eine recht zentrale grosse strasse, was ganz gut ist, weil ich so richtig gute verbindungen überall hin habe!
blick vom balkon (klein aber begehbar ;)) die stromkabel sind hier, wie man sieht, nicht unter der erde verlegt und trüben ein bisschen das panorama

bolivien ist nicht gerade das sauberste land .. und cbba ist im vergleich zu anderen orten noch ziemlich weit vorne in sachen ordentlichkeit!! wenn man mal ein bisschen aus der stadt raus ist, ist es manchmal schon echt traurig.. streckenweise ist alles bedeckt mit müll..

hm.. das ist eine strasse auf dem weg zur spanischlehrerin.. schön typisch;)

das auch.. hübsches häuschen nicht war;) einen wassertank auf dem dach haben hier übrigens die meisten häuser
blick aus meinem fenster.. schön oder? das fliegengitter stört nur etwas im photo..

weiter gehts^^

2007-10-05T19:05:00.000+02:00

kühe am strassenrand.. nicht selten hier.. auch gerne schweine, schafe, pferde und esel, sowie hühner.. etc =)

strasse in la paz

aussicht vor meinem hässchen während des camps in der nähe von la paz

kameramann und blick auf eine strasse in la paz..

cholitas in la paz

la paz im sonnenaufgang .. das war vll ein anblick nach einem so ewigen flug.. wahnsinn

franzi nach unserer ankunft, auf dem weg von el alto nach la paz an einem aussichtspunkt

!! BILDER !!

2007-10-04T19:18:00.000+02:00

.. so war der allzu optimistische titel geplant.. ich wollte mit den alten bildern anfangen und dann zum wesentlichen kommen. ich ändere nun nach über einer halbenstunde den titel in 'bild' ;)

nun ja.. jetzt habt ihr ein kleines bild mit wolken drauf. ist doch schön. den rest, wies hier aussieht, wo ich lebe.. ach das ist ja nur halb so wichtig ^^ seht ihr dann (vielleicht) beim nächsten mal..

naja.. ein bisschen klein geraten ;) wie ihr euch wohl schon denken könnt, habe ich dieses bild während des fluges von madrid nach miami gemacht

neues

2007-10-04T19:11:00.000+02:00

1: Ich arbeite doch tatsächlich seit diesem montag! der wahnsinn!
über das projekt und meine arbeit schreibe ich aber erst am wochenende mehr. bis dahin schon mal soviel: ich arbeite mit mädchen zwischen 12 und 18 jahren, die opfer sexueller gewalt geworden sind.

2: Ich habe es geschafft den computer zu überlisten und meine bilder hochzuladen!! yeah! =)
meine restliche internetzeit werde ich jetzt versuchen euch endlich ein bisschen mehr zu zeigen!

alles liebe annabelle!

nur so..

2007-09-24T19:26:00.000+02:00

hey.. wollte nur kurz bescheid sagen, dass ich diese woche doch noch nicht arbeiten kann..
war ja irgendwie vorrauszusehen =).. vielleicht nächste woche.. also ein bisschen nervt es mich schon, aber man kann die leute und die dinge hier ja ohnehin nicht ändern.. also übe ich mich weiter in geduld..

am wochenende fahre ich (vorraussichtlich) in die umgenung um dort zu campen.. soll wohl sehr tropisch sein da.. ich freue mich jedenfalls schon sehr und hoffe, dass es tatsächlich stattfinden wird!

ich habe übrigens vor einiger zeit, keine zwei meter von mir entfernt einen KOLIBRI gesehen!! das war echt sooo cool.. ich war ganz aus dem häuschen ^^

momentan ist mir ein bisschen langweilig hier.. also ruft ruhig mal an.. aber denkt an die zeitverschiebung! 6 stunden zurück rechnen..

ihr könntet zum beispiel sagen:

Hola, soy (NAME) de alemania. me gustería hablar con annabelle, por favor.
(hallo, ich bin ... aus deutschland. ich würde gerne mit annabelle sprechen.)

oder nur eins von beidem.. eigentlich ist es egal.. die werden schon verstehen, dass ihr meinetwegen anruft =)

morgen bin ich ab 5 uhr nachmittags weg.. und am donnerstag den ganzen morgen über..
aber sonst habe ich bisher keine pläne und würde gerne mal wieder mit euch quatschen..

eventuell müsst ihr übrigens noch eine extra 4 vor die hausnummer einfügen..

also 00591 4 4282345

bis dann! =)
annabelle

kurz kurz kurz

2007-09-23T21:36:00.000+02:00

nun.. eigentlich wollte ich euch jetzt schreiben, aber dany (gastschwester) braucht ihren computer jetzt fúr ihre semester arbeit.. nächste woche fange ich hoffntlich an zu arbeiten, was aber heisst, dass ich dann während der woche wohl nicht ins internet kann.. deshalb in stichpunkten meine woche:

- habe getrocknetes lamafleischgegessen
- habe fritierte sardinen mit kopf, gráten und schwanz gegessen
- mein gastvater hat mir auf dem markt einen schaafskopf unter die nase gehalten um mich zu fragen, wie das tier auf deutsch heisst .. muss ich erwáhnen, dass ich mich erschreckt habe ;) ?
man ist hier námlich gehirn vom schaaf aus dem kopf.. ich nicht
- ein dieb war im fitnesscenter wurde von lourdes ueberrascht und hat stattdessen eine nachbarwohnung ausgeraubt..
- am 21 war fr´hrlingsanfang, tag der schúler und jungen leute, valentinstag und das fest der pflanzen und blumen hat begonnen..
lourdes und daniela haben mir deshalb eine sehr schóne karte geschrieben und mir ein húbsches armband geschenkt
- ein junge ist, weil er mich angeguckt hat gegen eine túr geknallt
- ich war in der rural area und habe die tante von lourdes kennengelernt. sie ist 91 und sieht aus wie grossmutter weide
- ich war in einer disco und in einer bar
- habe einen jungen kennengelernt der ein jahr in hessen war
- ich habe die uni von dany besichtigt
- ich habe noch viele andere sachen gemacht
- meine bilder gehen gerade nicht auf den pc... irita photographiert als hobby, hat eine proffessionelle kamera und ihre bilder sind hier:
http://trrrump.ee/galerii/main.php?g2_itemId=210
- lourdes stellt mich immer als ihre adoptivtocher vor

ich muss los.. habe bestimmt viel vergessen, aber das wichtigste.. mir gehts immer noch sehr gut und ich füle mich wohl hier

habe euch gern, liebe grüsse
annabelle

13.09 - 15.09 in CBBA

2007-09-15T21:38:00.001+02:00

einen wunderschönen tag ihr lieben..

wie gehts euch??? ich muss sagen, die informationen könnten ruhig weniger spärlich fliessen! ich will schliesslich wissen, was ihr so treibt!

seit donnerstag war hier in cbba ein riesen fest.. mit tausenden paraden und musik etc..
ich persönlich bin ja nun nicht soo wild darauf mir paraden und umzüge anzusehen (jede schule, schick in uniform und mit musik läuft zb mit) aber es war eigentlich sehr interessant zu beobachten und hat sogar ein bisschen spass gemacht =)
ich war am donnerstag erst mit lourdes, dany und deren freundin vivian (ihr könnt euch nicht vorstellen wie klein sie ist! unglaublich.. ich werde versuchen, mich mit ihr photographieren zu lassen ^^) bei der parade und später waren wir dann mit ihren freunden von der uni verabredet..
wir hatten aber vorher schon ihre freunde von ihrer ehemaligen schule getroffen - die beiden gruppen haben sowas von nicht zusammengepasst.. naja.. eigentlich wollten wir nämlich ins stadium um uns die musikvorstellungen anzusehen, haben wir dann natürlich doch nicht gemacht, sonden es ging zu eli's zum pizza essen.. irgendwann haben sich die gruppen endlich getrennt und wir (dany, ihre unifreunde und ich), sind erst eine weile rumgelaufen und dann haben sie beschlossen doch ins stadium zu gehen.. dann waren wir bei einem eingang aber nach 5 minuten haben sie sich dann geeinigt, dass der zu voll ist und wir haben einen anderen gesucht.. natürlich waren alle voll und dann gabs die nächste beratung, was wir jetzt machen.. wir sind dann letztenendes zu einem der jungs nach hause gegangen und haben spiele gespielt..
es war ein typisch chaotischer seeeeeeeehr spontaner und unheimlich lustiger abend..
um 2 war ich dann zu hause um um viertel vor sieben auch gleich wieder aufzustehen.. um halb acht waren wir bei erik (einer der uni freunde) verabredet um in die berge zu gehen.. als jairo, dany und ich ankamen war erik natürlich noch im schlafanzug und wir haben noch mal ein dreiviertelstündchen gebraucht, bis es losging =)
nun denn..
dany hatte mir erst gesagt, wir würden ca. 2 stunden hoch laufen, etwas essen und wieder runtergehen..
wir sind dann aber nicht spazierengegangen..
nein, erik und jairo wollten einen fluss finden, der nicht mehr da war und mussten deshalb nat¨rlich seine quelle aufspüren..
insgesammt sind wir 4 stunden in einem mehr oder weniger.. eher weniger trockenen flussbett bergauf geklettert - es war super anstrengend und hat super viel spass gemacht!
um wieder nach hause zu gehen, brauchten wir nur 2 stunden.. dabei habe ich mir allerdings deutlich mehr wehgetan als beim aufstieg.. =)
ich war so fertig als wir wieder zuhause waren.. und sooooo müde.. ich habe es auch nicht geschafft irgendwas besonderes noch zu machen.. dany, lourdes und ich sind noch ein eis essen gegangen und den rest des nachmittags haben wir ferngesehen..

habe übrigens gerade einen anruf von alistair bekommen, dass wir mit dem icye morgen einen ausflug in die umgebung machen ;) aber da carmen rosa (leiterin icye cbba) definitiv nicht so aussieht als wäre sie ein fan von extremsport wird es vll nicht all zu anstrengend.. man merkt die höhe nämlich doch deutlich, wenn man was anstrengendes macht.. hätte ich nicht gedacht.. meine nicht vorhandenene kondition tut dann ihr übriges =)

hat aber spass gamacht.. die bilder sind übrigens von danys camera.. bei meiner ist der akku alle.. aber bald irgendwann gibts dann auch mal bilder von der familie und dem haus etc..

ich denke an euch..
alles liebe, annabelle!

Bilder vom ausflug in die berge

2007-09-15T21:13:00.000+02:00

Erik , Ich, Jairo und Dany

Das bin ich(hoffe ihr hättet mich auch so noch erkannt) unter einem sehr kleinen und sehr kalten Wasserfall..

Dany und Ich auf dem Rückweg schon etwas geschafft

Erik mit Jairo Huckepack, kurz bevor wir wieder in der Stadt waren.

ps. ist das nicht ein super Ausblick im Hintergrund???

projekte und anderes

2007-09-10T18:46:00.001+02:00

Hallo Leute, ich bins noch mal kurz, weil mich schon so viele nach den Projekten gefragt haben..

Also, ich habe voraussichtlich noch bis Mittwoch Spanischunterricht und ab Donnerstag können wir dann die Projekte besichtigen und Gespräche mit den jeweiligen Leitern führen.
Wenn wir uns dann mit einem Projekt einig geworden sind, können wir anfangen zu arbeiten.

Ich hoffe, dass ich etwas mit Kindern arbeiten kann. Dafür gibt es in Cochabamba(Cbba) zwei Projekte, die sich beide sehr gut anhören, aber man hat uns schon gesagt, dass die Realität meist ganz anders aussieht, als wie es auf dem Papier geschildert wurde. Das heisst also erstmal abwarten.

Ich muss euch noch zwei coole Dinge erzählen...

Ich wurde schon zwei mal gefragt, ob ich auch aus England komme - mein Englisch kann demnach so schlecht nicht sein ;)) ist doch toll, ne?

aber nun zum Besten, das hatte ich gestern leider vergessen:

Am Freitag war ich mit ein paar Leuten einen Kaffee trinken (nach unserer 'Bienvenido fiesta') und da hat uns Diego (war für zwei Wochen mit ICYE Bolivia in Costa Rica) eine so starke Geschichte erzählt, die ich euch nicht vorenthalten möchte!
Es ist so unglaublich typisch für Bolivien - sowas sollte mal in Europa passieren -> undenkbar ;)

Und zwar hat die Polizei oder so vor kurzem in Beni (ein Department im Norden) unheimlich viel Marihuana in einem Lkw oder so gefunden (ja.. 'oder so' ich bin etwas vage, aber das ist für die Kernaussage unwichtig) und dann wussten sie nicht was sie mit dem ganzen Zeug machen sollten - ratet mal was sie gemacht haben?? Das ist so blöde, die haben das echt alles verbrannt ;)))
Die ganze Umgebung war 'betroffen' bzw high ^^
Ist das nicht 'ne super Geschichte?! Sowas dämliches, wirklich... das Bild der Kamera in den Abendnachrichten schwankte wohl auch ziemlich ;)

naja, das wars auch schon wieder =)

heute gehen wir nach einer Stunde Nachmittagunterricht auf einen indigenen Markt - Praxistest .. oder auch einfach nur mal schauen und Einkaufen, in meinem Falle !

liebe Grüsse!
Annabelle

Ps: Hoi Mama, hat eigentlich schon jemand gespendet? Erzähl mal..

pps: habe seit heute eine neue Matratze.. mein Gastbruder wahr wohl etwas schwerer als ich und meine Matratze hatte eine tiefe Kuhle.. ausserdem konnte ich jede Feder seeehr gut fühlen.. nun haben sie die Matraze ausgetauscht und wenn diese nicht gut ist (war glaube ich vom Gästebett) kaufen sie mir eine Neue.. oh man, dass war mir vielleicht unangenehm, als ich das gestern Abend angesprochen habe..
aber hier sind alle sehr nett und bemühen sich sehr um mich.. beim Einkaufen wurde ich auch die ganze Zeit gefragt, ob ich etwas gerne haben möchte oder was ich von zu hause gewöhnt bin.. aber es ist hier interessant und gut so wie es ist.. sonst hätte ich ja auch daheim bleiben können...
aber wer weiss? Vielleicht werde ich in ein paar Monaten auf ihre Angebote zurückkommen ;)

chau!

2007-09-10T00:37:00.000+02:00

falls mich jemand anrufen möchte - ich habe jetzt ein handy!

ein geklautes, heute illegal auf dem schwarzmarkt erstanden - für 190 bol mit neuer simkart und 20 bol kredit. (10 bol = 1 €)
es ist allerdings noch h¨sslicher als mein altes ;)

die nummer ist

00591 79719106 - also anrufe und sms sind immer willkommen..

meine telephonnummer zuhause ist: 00591 4 282345

briefe und päckchen ^^ bitte an:

Annabelle Sartoris
AV: Simon Lopez No 661
Cochabamba
Bolivia

ich weiss nicht ob es so ankommt, aber ich denke schon.. vll müsstet ihr noch den Familiennamen Montaño Castro über meinen namen schreiben - keine ahnung..

ich habe hier übrigens auch einen opa im haus.. er heisst Jose und ist irgendwie immer da und irgendwie auch nicht.. er redet fast nie mit jemandem und lebt in seinem zimmer. allerdings lächelt er immer sehr nett.

mein zimmer gehörte ja vorher meinem 16jährigen gastbruder und er hat - wie alle hier - einen schlimmeren hang zu kitsch als tante mia!
ich habe noch bevor ich mich montag morgen schlafen gelegt ahbe, seine auto und spielzeug, sowie madonnen und jesus sammlung entfehrnt und es durch meinen ganzen kram ersetzt. jetzt sieht es auch aus wie mein zimmer und ich fühle mich wohl.

vorgestern haben wir über regeln gesprochen ..
also ich muss mein zimmer sauberhalten.. kein problem.. ich habe allerdings herausgefunden, dass das jeden morgen bettmachen und jede woche saugen und staubwischen beinhaltet.. aber dass kann ja nicht schaden..
meine unterwäsche und meine socken muss ich auch selber waschen(per hand) aber dass ist eigentlich auch nicht so wild.. die grossen sachen werden jeden samstag von einer frau abgeholt, die sie dann wäscht..
aaaaber.. ich muss abends um 11 zu hause sein.. und wenn ich ausgehe spátestens um 2.. es geht hier aber wie bei uns erst so richtig um 1 los.. und wenn ich dann noch ne stunde nach hause brauche, kann ich ausgehen knicken.. vll ándert sich das ja, wenn ich mich hier erstmal ein bisschen auskenne und vor allem die sprache kann.. hoffentlich!!

ich bekomme 12 monate lang 255 bolivianos tachengeld von der organisation.. sobald ich dann mein projekt weiss, wird mein fahrtgeld berechnet und das bekomme ich dann auch 10 monate lang ( weil ich ja zwei monate reise)

ich will noch mal ein paar mails schreiben und werde für heute (diese woche? ) hier erst mal schluss machen..

ps: am 24 sep ist FRÜHLINGSANFANG!!!! ;)

Kuss!

2007-09-08T17:47:00.000+02:00

hallo meine liebsten zu hause!!

nun zu meiner familie:

im camp habe ich ein bisschen mehr infos bekommen - und war beunruhigt..

19. what expectations do you have as a familiy in receiving an exchangee?
I prefer he/she would be nice, easy, healthy, without a vicio or without an adicction.

über die familienmitglieder:

hugo montaño (father): he is a kind person, just a little nervous sometimes, once in a while he seems tired because he has a lot of work, but in general he is very responsible, he likes taking naps, an he likes quiet.

naja.. die mutter mag es wenn alles sauber und ordentlich ist und mag sport und backen..

unser bild von meiner familie war danach so:
ich soll still, einfach und ordentlich sein und mein gastvater ist manchmal nervös..
nervös.. das kann ja alles heissen..

aber so schlimm ist es nicht gekommen.. es stellte sich heraus, dass mein 16 jáhriger gastbruder, der momentan in dánemark lebt, den text vervasst hat.. das nervöse beim vater liegt also im auge des betrachters denke ich - bisher war er námlich sehr nett zu mir und allen anderen in der familie =)

die familie ist mittelreich glaube ich, der vater arbeitet als 'operator' einer grossen elektrik firma und ich glaube ihn ruft man an, wenn man keinen strom hat.. aber so ganz ist es noch nicht raus=)
meine familie hat ein fitnessstudio unterm haus (geóffnet von 6-22 uhr) und dort arbeitet lourdes (mutter) den tag über..
daniela (20) ist sehr nett und spricht als einzige englisch. sie hat an schwimmmeisterschaften und ganz súd- und mittelamerika teilgenommen (ihre ganze wand im zimmer hángt voll von medaillen) hat das schwimmen jetzt aufgegeben aus zeitmangel. sie studiert chemischeringeneur oder sowas, tanzt proffesionell, arbeitet im fitnesstudio der eltern als trainerin, und arbeitet ehrenamtlich mit blinden kindern..
und heute geht sie mit mir ins kino ;)

ich habe hier jeden tag 6 stunden spansich - von 8:30 bis 11:30 und von 15 bis 16 uhr.. ich fahre zum haus unserer lehrerin jedentag ganz selbständig mit dem trufi oder dem taxitrufi ;)) das ist entweder ein bus oder ein auto mit fester route und man muss es ranwinken wenn man einsteigen will und wenn man drin ist rechtzeitig merken wann es zeit ist auszusteigen .. letzteres ist nicht immer so einfach :)

spanisch unterricht ist ziemlich kompliziert - wir haben in drei tagen schon 5 zeiten durchgenommen, schreiben jeden tag einen test und m´ssen nat´rlich nicht nur die regelmássigen verben, sondern jeweils auch alle unregelmássigen und die verben mit stammveránderungen lernen..
ausserdem ist alles auf englisch, was es nicht gerade einfach macht..
bei texten die fehler heraussuchen ist nahezu unm´glich.. sirjana und ich k´nnen halt noch kein spanisch (die anderen schon) und ich bin froh, wenn ich das verb finde. da ich aber nicht alle beugungen kann, weiss ich auch nicht welches richtig ist. wenn ich dann weiss, dass ein fehler vorliegt, kann ich aber nicht von einem falschkonjugiertem verb auf die grundform schliessen, um dann das verb richtig in der jeweiligen zeit zu beugen - ich bin etwas überfordert, wie ihr hört =)

gestern war ich in der stadt was trinken und mein zimmer ist sch´n-- morgen mehr, jetzt gibts mittag ;))

bis bald!
kuss, annabelle

ps: es ist toll hier!!!!!

neues

2007-09-05T19:35:00.000+02:00

hallo ihr lieben!!

ich habe jetzt leider nur noch eine halbe stunde internet und werde mich heute etwas kurz fassen und dann nach und nach berichten..
zunächst einmal zum internet hier, also in danielas zimmer haben wir internet aber immer nur von 12-2 .. um zwölf komme ich gerade vom sprachunterricht nach hause und um halb eins wird dann gegessen (bisher sehr lecker) - am wochenende gibt es den ganzen tag internet.. da werde ich dann versuchen normalerweise meine berichte zu schreiben.. aber auch die nicht zu lang, da es keine flatrate gibt..

kurz zum camp: es war ziemlich hoch in den bergen und im schatten hatte ich meist ein t-shirt an, etwas langärmeliges drüber, eine sweatshirtjacke und meine winterjacke, schal und es war immer noch super kalt.. in der sonne dahingegegen war einem im t-shirt schon viiiel zu warm.. ich ahbe mich auch immer schön eingecremt (dachte ich) aber meine nase pellt und ist schweinchenrosa ;) sehr hübsch..
ansonsten war es eine lustige zeit.. allerdings habe ich mir soooo sehr gewünscht vegetarier zu sein.. es gab frúhstück, einen snack, warmes mittag (vorspeise,hauptspeise nachtisch), einen snack und dann noch mal ein ordentliches warmes abendessen - und alles mit viiiiiiiiiiel fleisch, dass gerne super fettig oder noch roh war( roh besonders beim abendessen, weil da die freiwilligen der verschiedenen lánder gekocht haben) .. es war einfach zu viel essen irgendwie..

meine 'mitinternationalen' :

-alistair ryder (ist das nicht mal ein total cooler name???) aus GB, 22 und hat seinen bachelor in politikwissenschaften
-Sirjana aus nepal, die aber seit 12 jahren in london lebt. ende zwanzig (hat irgendwas mit keine ahnung studiert, ihren bachelor in internationalem mangement gmaccht und f¨r eine ngo in GB gearbeitet)
-Irita aus estland, ende zwanzig (hat estlándische philologie studiert)

tja.. und dann komme ich, 19 gerade fertig mit der schule ;))

die reise:
war etwas anstrengend.. um halb elf fuhr der bus wie geplant ab - es war ein toller schlafbus! - und nur ab und an hielt er mal an und leute sind ausgestiegen.. irgendwann bin ich dann wieder aufgewacht, als wir erneut gehalten haben (nach ca.7 stunden) .. diesmal sind aber ziemlich viele leute ausgestiegen..wir haben uns aber nichts dabei gedacht.. dann wurden die leute immer hektischer und immer mehr leute sind ausgestiegen, bis wir oben im bus nur noch wir drei und ein ganz paar wenige andere waren.. naja.. wir wussten ja, das wir nicht umsteigen müssen oder so aber es ging irgenwie auch nicht weiter - irita und alistair sind dann mal rausgegangen um zu schauen was los ist.. naja der bus war schrott und der transferbus schon weg - hilfe würde erst irgendwann gegen mittag kommen ( es war gerade 6 oder so)
naja.. niemand hatte ein funktionierendes handy und so sind wir dann aber irgendwann mit so nem kleinen normalen bus gefahren.. irgendwo in cochabamba war dann endstation - leider nicht am busterminal.. alistairs handy hatte aber endlich wieder empfang und wir konnten jemanden anrufen.. und daraufhin ne viertelstunde mit unserem ganzen gepäck (ich war danach tot) über stock und stein durch cochabamba zum terminal latschen ...
da wurde ich dann von meiner gastmutter und meinem onkel abgeholt (viertel nach acht), die dort seit sechs gewartet hatten..
ps: ich musste 15 bolivianos wegen übergepäck bezahlen ;)

jetzt ist die zeit so gut wie um also müsst ihr euch auf die details der familie etwas gedulden ;)
sie scheinen aber auf jedenfall sehr nett zu sein und es geht mir sehr gut hier!

aller liebste grüsse, diesmal aus dem angenehm warmen, frühlingshaften cochabamba!!

bilder

2007-08-29T05:17:00.001+02:00

Caro und Daniela
caro und ich vor dem wochenendhaus der schwester der gastmutter

eine cholita neben ihrem stand - solche reihen sich hier dicht aneinander

nach unserer ankunft im auto von franzis gastvater

2007-08-27T16:30:00.000+02:00

hallo und einen schönen guten morgen!

wir waren geestern noch in der wochenendwohnung von der schwester von franzis gastmama, bei denen phlilpp und nico (der ist an madrid mit uns geflogen) momentan wohnen und es war wunderschön da! also wir so die strasse entlangfuhren haben wir echt gedacht - oh mein gott wo sind wir denn hier?? alles total staubig und felsig kahl.. aber als dann das tor aufging waren wir umgeben von grün und blumen etc!! sooo toll! wir haben auch sehr lecker gegessen und da caro franzi und ich seit unserer ankunft nur zwei brötchen gegessen hatten wars glaube ich doppelt lecker.. gegrilltes hähnchen mit kartoffeln und reis hmmm
die fahrt hat ca ne dreiviertelstunde gedauert und wir haben nun schon einbisschen von la paz gesehen und von den bergen der umgebung.. hier gibt es so viele neue tolle eindrücke, dass sogar ich die ganze zeit vor staunen den mund gahalten habe!!
ich finde es soo unglaublich gut hier und ich hoffe wirklich sehr, dass mir cochabamba und meine familie dort genau so gut gefällt!! aber ich denke schon.. ich finde mich hier momentan sehr gut zurecht,weil franzi halt spanisch spricht und ihre gastschweser daniela ein jahr in deutschland war ;)
ich glaube es ist gerade so schön, weil ich mich halt verständigen kann und die ganze zeit mit caro und franzi zusammen sein kann.. ich hoffe, dass ich das alleine auch gut packen werde..
gestern nachmittag haben uns die jungs noch abgeholt, um ein bisschen la paz zu durchstreifen! das hat so einen spass gemacht! wir sind über den markt gelaufen und danach durch die einkaufstrassen - es war wirklich sehr beeindruckend! so viele indigena, die am strassenrand dinge verkauft haben oder einfach ihrem täglichen leben nachgegangen sind.. leider hat man gerade in den etwas abgelegeneren strassen auch oft müllberge gesehen, in denen dann strassenhunde und die armen der stadt herumgewühlt haben.. trotzdem gefällt mir diese stadt sehr - sie so voller leben und trubel.
wir sind dann auch noch etwas essen gegangen - pizza ;))
f¨r 1,20 € habe ich ein kleines menü (viertelpizza und ne cola) gegessen! s´¨ater waren wir in einem café noch etwas trinken. ich habe wie so oft hier mate de coca also coca tee getrunken.
die höhenkrankheit haben wir übrigens jetzt schon ziemlich gut überwunden! ist ja aber nicht überraschend, wenn man mit dem allerweltsheilmittel mate de coca überversorgt wird ;)
ach ja.. hier könnte man es gut aushalten..
die haushälterin esperanza (hoffnung) ist übrigens total niedlich! sie bergr¨sst einen morgens immer so fröhlich und ist total die liebe.. es ist aber ein super komisches gefühl, dass sie alles aufräumen möchte.. sie hat heute morgen schon angefangen das mittagessen zu kochen, als wir gefrüstückt haben und trotzdem wollte sie auch noch den tisch für uns abdecken..
das fernsehteam ist auch noch da.. die wochen hier ganz in der nähe.. immer wenn man was macht sagen die.. mach das bitte noch mal.. oder wiederholst du das nochmal ja? oder kannst du jetzt bitte die caro nocheinmal ansehen und lächeln .. nervig.. ihr werdet also eine ziemlich unspontane und verunsicherte annabelle im fersehen bewundern müssen ;)..
ach ja..
heute werden wir unser visum beantragen und morgen müssen wir zum blutabnehmen etc zum arzt.. ich werde mir die nächsten tage auch noch eine neue handykarte kaufen.. mein handy geht nämchlich seit amerika nicht mehr.
ich freue mich dann schon auf nette anrufe und sms von euch - ihr habt das geld ja =)

bis demnächst dann mal wieder!
es grüsst euch alle ganz herzlich annabelle aus la paz!!

angekommen

2007-08-26T16:54:00.000+02:00

hallo ihr lieben!!

ich bin nun endlich angekommen in la paz!!
vorgestern ging die reise los.. also fliegen finde ich wirklich voll ok, nur der lange flug von madrid nach miami (9 1/2 stunden) war zeitweise sehr öde! in miami haben wir 8 stunden warten müssen - das war noch langweiliger!!! auf dem flug nach la paz habe ich dann hauptsächlich geschlafen.. und als wir dann endlich in el alto angekommen sind war ich sooooo froh!! ach ich habe übrigens noch nie so unglaublich viele formulare ausfüllen müssen.. für die usa und bolivien..
naja.. und am flughafen wurden wir total herzlich empfangen! franzis familie hat uns abgeholt, bei der caro und ich auch noch bis mittwoch leben werden, bevor es ins camp geht! das haus ist voll toll und la paz ist (zumindest was ich vom auto und der aussichtspunkt sehen konne ) super toll! wie im reiseführer ;)
als wir im haus angekommen waren, haben wir erstmal gefr¨hstückt und geduscht und sind dann so gegen 10 ins bett gegangen, fÜrs mittagessen wurden wir dann geweckt und wollten die stadt besichrtigen.. aber wir haben leider nach ein paar bissen wieder schlapp gemacht - uns alle hat die höhenkrankheit voll erwischt!! wir lagen also von 4 an wieder im bett und es ging mir selten soooooo schlecht.. ich konnte mior nicght vorstellenb, das ich mich je wieder besser f´hlen würde =) ab sechs bis heute morgen um sieben habe ich dann wieder geschlafen.. und es geht mir doch wieder besser! habe sogar ein bisschen gefrühstückt! heute morgen hat ab acht dein zeitungsmädchen unter unserem fenster rumgeschrieen.. total lustig! man hört auch die ganze zeit autos hupen und hunde gebell - irgendwie cool.. wir wollen gleich noch was besicvhtigen gehen und ich muss mir noch gerade die haare fönen .. also bis ganz ganz bald!!!
liebste gr¨sse aus la paz!!!

Ich gehe nach...

2007-08-18T13:32:00.001+02:00

Cochabamba! (drittgrößte Stadt Boliviens)

Das sagt die bolivianische Botschaft:

Besonderes Kennzeichen Cochabambas ist dessen vielfältige Vegetation sowie das ausgezeichnete Klima. Die Küche Cochabambas zählt zu den anerkanntesten des Landes überhaupt. "La Cancha" ist der Name eines malerischen Marktes, auf dem der Besucher Handwerkserzeugnisse und Gegenstände aller Art findet.

Das sagt meine Organisation:

Its weather is mild and pleasant. It is considered the best in the whole country, with warm-sunny days and cool nights. The average temperature in winter is about 17°C. In summer the average temperature is 26°C.

Ich sage:

Das hört sich doch gut an ;) ! Da werde ich mich mal überraschen lassen..

Erste Eindrücke dank Google:

Plaza 14 de Septiembre
"das Herz der Stadt"

Das Marktviertel
"La Cancha"

Vorbereitungsseminar in Berlin 25-29.07

2007-07-31T19:29:00.000+02:00

Zunächst ein paar visuelle Einblicke in unsere Freizeit...

Und nun zu unserem Programm:

Falls es nicht mehr lesbar sein sollte, wir haben darüber geredet, wie wir 'die Deutschen' und Deutschland den Menschen im Ausland erklären können, da Fragen über unsere Herkunft natürlich absehbar sind. Außerdem haben wir Kontinent- und Ländergruppen gebildet, um einen Eindruck über unser Gastland zu bekommen, über Aids gesprochen und ob und wie sich zum Beispiel meine Rolle als Frau in meinem Gastland verändern wird, sowie darüber, dass wir nicht zu schnell über Begebenheiten im Gastland nach unseren Werten urteilen, sondern diese erst einmal hinterfragen sollen. Außerdem waren die Globale Ungleichheit, unsere Rolle als FreiwilligeR und die Klärung unserer Fragen bezüglich Visum, Versicherung etc. ein Thema.

Besonders nachhaltig beeindruckt war ich von der Einheit mit dem Thema Abschied. Nachdem wir sozusagen im Geiste den Abschied, den Flug und unsere Ankunft durchlebt hatten, konnten wir einen Brief an uns selbst schreiben, den wir nach einem halben Jahr zugeschickt bekommen. Dadurch, dass ich noch einmal für mich meine Ängste und Wünsche formuliert habe und ich mir für den Fall, dass es mir vielleicht gerade nicht so gut gehen sollte, schon einmal Mut zugesprochen habe^^, sehe ich jetzt wieder viel zuversichtlicher in die Zukunft. Es ist nämlich so, dass mit dem nahenden Abschied die Vorfreude und die Aufregung beide stark zunehmen und manchmal drängt sich dann zugegebenermaßen die Angst vor dem Unbekannten in den Vordergrund. Die zwei oder drei negativen Aspekte des Auslandsjahres wirken im Kopf in solchen Phasen irgendwie übermächtig, aber nachdem ich positives sowie negatives einmal aufs Papier gebracht und nebeneinandergestellt habe, ist es so deutlich wie nie, dass es mindestens tausendmal mehr positive, tolle, neue Sachen gibt, die ich unbedingt erleben und lernen möchte!
Zudem ist es natürlich unheimlich spannend in einem halben Jahr zu sehen, wie man sich bereits entwickelt und welche Ängste man schon überwunden hat, was wiederum Zuversicht für das zweiteHalbjahr geben wird!

Abgesehen von den interessanten Themen und Aufgaben des Seminars, waren es natürlich ganz besonders die tollen Leute, die man dort kennengelernt hat und mit denen man sich austauschen konnte, die dazu beigetragen haben, dass wir alle mit mindestens doppelt so viel Vorfreude und Lust auf Neues aus dem Seminar wieder herausgegangen sind und uns lieber heute als morgen, mit neuem Elan ins Abenteuer stürzen möchten!

Darüber hinaus war das Wetter super, der See und die Umgebung wirklich chillig und ganz besonders das 'Jägersfest' in Waldsieversdorf Dorf natürlich der absolute Hammer schlechthin =) und das Essen aus aller Welt, das wir Freiwilligen unter der Anleitung eines tollen Kochs zu zwei warmen Mahlzeiten am Tag, mit Vorspeise, Hauptspeise, Nachspeise, zubereitet haben, war super interessant und seeehr lecker..

Danke für die schönen Tage mit euch! Man sieht sich im nächsten September!

„Hätten Sie ihr Wasser gerne mit oder ohne Kohlensäure?“

2007-07-16T23:21:00.000+02:00

Seien wir ehrlich, wie oft haben wir selber schon so vor unserem Schrank gestanden?? Ich möchte da bei mir absolut keine Ausnahme machen! Aber es gibt Tage, da erschrecke ich vor mir selber und vor der Welt, die längst nicht für alle so schön ist wie für mich.

Und deshalb mache ich diesen Freiwilligendienst und würde später gerne Entwicklungshilfe leisten. Eben weil ich mein Leben lang von dem stabilen System in Deutschland, einer guten Bildung, welche mir alle Möglichkeiten bereithält und einer liebevollen, intakten Familie, die mich immer in allem unterstützt hat, profitieren konnte und weil ich zufällig in einem kleinen, friedlichen Dorf aufgewachsen bin, wo seit ewigen Zeiten das Leben in seinen geregelten Bahnen verläuft..

Ich würde gerne so vieles von dem teilen und weitergeben an die Menschen, die es nicht so gut haben in ihrem Leben.

Ich kann nicht die ganze Welt verbessern oder ändern, aber wenn ich vielleicht nur für ein paar Menschen das Leben ein bisschen lebenswerter machen könnte, wäre ich unheimlich glücklich.

Auch mir selber würde ich gerne öfter vor Augen halten, dass die Realität noch oft ganz anders aussieht, als wir es uns vormachen.

Kinder sollten ihr Leben leben können, sollten zu Schule gehen dürfen und Eltern sollten nicht in Situationen kommen, in denen die eigenen Kinder den Lebensunterhalt verdienen müssen oder diese geraubt und ausgebeutet werden...

...Sollten...

"Es steht mehr Geld zur Verfügung, um zu erforschen, wie sich Weltraumforscher ernähren sollen, als für die Erforschung der Frage, wie sich fast zwei Milliarden hungriger Erdenbewohner am Leben halten können." Robert Jungk

Und wenn Menschen fliehen müssen, weil ihr eigenes Land ihnen keine Existenz mehr ermöglicht, sie die letzten Ersparnisse ausgeben, die wenigen Habseligkeiten zurücklassen, um unter Lebensgefahr in ein sicheres Land zu fliehen - dann werden sie zurück geschickt.

Ich würde gerne etwas ändern. Und sei es nur für eine Region, ein Dorf, eine Familie..
Man kann niemals allen helfen, allen gerecht werden. Aber nur deshalb sollte man es nicht lassen. Denn für eine Familie, ein Dorf, eine Region, macht es vielleicht genau DEN Unterschied...

Sponsoren

2007-07-12T12:43:00.000+02:00

Es geht voran!
Mit den Einkäufen und den Impfungen komme ich mitlerweile gut hinterher und auch die Sponsorensuche ist momentan voll im Gange!
Weshalb brauche ich eigentlich Sponsoren??

Dem Freiwilligen entstehen im Laufe des Jahres rund 7200€ Kosten, u.a. für begleitende Seminare, Impfungen, Flüge, Versicherungen, Koordination und Verwaltung etc.
Zudem bezahle ich den Aufenthalt eines Freiwilligen, der nach Deutschland kommt, während ein Bolivianer meinen Aufenthalt in Bolivien zahlt, sodass das Geld hauptsächlich im Herkunftsland bleibt. Auf Grund der unterschiedlichen Lohn- und Lebenshaltungskosten wäre der Freiwilligendienst für die Teilnehmer der meisten Länder sonst unerschwinglich.
Ich würde mich sehr freuen, wenn die Möglichkeit bestünde, dass Sie mich und meine Arbeit in diesem Projekt mit einer Spende oder einer kleinen monatlichen Zahlung unterstützen könnten.
Eine Spende bedeutet ein Stück direkte Entwicklungshilfe und ich würde ihr Engagement auf dieser Internetseite und in der Zeitung gerne publik machen. (Es sei denn, dies würde nicht gewünscht)

Spenden sind selbstverständlich von der Steuer absetzbar!

Wenn Sie per Brief, E-Mail oder in einem persönlichen Gespräch mehr über die Arbeit des ICJA, Bolivien, meinen Freiwilligendienst oder über mich erfahren möchten, können Sie sich gerne bei mir melden.
Sie erreichen mich unter der e-mail Adresse:
freiwilligendienst-bolivien@web.de

Die Zeit rast..

2007-07-03T23:11:00.000+02:00

..und ich nicht...

tja, wer glaubt, dass das zu einem Problem werden könnte, mag eventuell recht haben..
mein Abi habe ich erfoglreich bestanden und auch die dazugehörigen Feiern habe ich konsequent mitgenommen...
aaaaber ich muss immer noch alles Mögliche einkaufen, Sponsoren suchen und finden, sowie Impfungen sammeln.. bisher habe ich nur eine gegen Gelbfieber.. da fehlt also leider noch so einiges..
naja.. ich kann auch noch nicht fließend Spanisch.. dafür müssten erst noch ein paar Stündchen investiert werden (schön wärs^^)
Was soll ich sagen?
Ihr könntet mir ja was abnehmen und euch als Sponsoren anbieten =)

Meine E-Mail Adresse habt ihr ja (steht sonst auch bei meinem Profil unter 'Kontakt/Email'.. tjaja es gibt keine Ausreden), dann sag ich euch gerne die Kontonummer, des eigens neu eingerichteten Kontos ;)

liebste Grüße..

Noch drei Monate..

2007-05-24T11:24:00.000+02:00

..bis es endlich losgeht!! Ich freue mich schon so sehr!

Was steht bis dahin noch alles an für mich? Zunächst einmal werde ich heute nichts machen außer meinen Geburtstag zu genießen ;), und danach werde ich anfangen mir noch ganz viele kleine und größere Dinge zu besorgen, wie feste Schuhe für den Winter, warme Pullover, eine Regenjacke, eine Ersatzbrille etc. Alles was man in einer Gegend, in der es immer so 5-25° Grad warm ist (eigentlich immer 16°, winters wie sommers), bisher nicht gebraucht hat^^ und was sonst noch so fällig wird, wenn man für ein Jahr weggeht.
So, dann muss ich noch geimpft werden, mit der Sponsorensuche ein bisschen in die Puschen kommen und natürlich am Vorbereitungsseminar im Juli (25-29) teilnehmen.
Zwischendurch fahre ich noch eine Woche mit meinen Mädels ans Ijsselmeer, um das Abitur zu feiern, welches wir wohl alle bestanden haben werden (Ergebnisse gibt es ja erst am 15.06) . Für Anfang Juli habe ich dann noch ein zweiwöchiges Praktikum in der Hagener Sozialstation geplant.
Und gaaanz wichtig: weiterhin ein bisschen Spanisch üben...

So, dass war jetzt erst mal ein grober Ausblick auf mein Tun in der nächsten Zeit und ich wünsche euch allen alles Liebe! Annabelle

kleine Bemerkung am Rande

2007-03-06T12:10:00.000+01:00

Die Buchung..
Nach einigem Hin und Her steht es jetzt endlich fest! Ich werde am Freitag den 24.08.07 um 7.50 Uhr in Düsseldorf losfliegen. In Madrid ist mein erster Halt und ab dort werde ich, wenn alles glatt läuft, zusammen mit Caro, einer anderen deutschen Freiwilligen, nach Miami fliegen. Da müssen wir dann ca. 8 Stunden warten bis unser Flug nach La Paz geht.
Und am Samstag, um 5.35 Uhr Ortszeit, werde ich endlich bolivianischen Boden unter den Füßen haben!

Hallo ihr Lieben..

2007-01-28T13:38:00.000+01:00

lange Zeit habt ihr zumindest an dieser Stelle nichts von mir gehört, da unser alter Computer das Zeitliche gesegnet hat.. aus diesem Grunde gibt es ein paar Neuigkeiten, über die ich euch nun berichten möchte..
So wie bei uns üblich standen an den Weihnachtsfeiertagen viele Besuche bei Verwandten an und da war Bolivien natürlich auch Thema. Obwohl Bolivien noch unheimlich weit entfernt scheint, lag schon ein wenig Abschiedsstimmung in der Luft. Gerade meine niederländischen Verwandten sehe ich ja nur selten seitdem ich oft zuhause bleibe, wenn sich meine Eltern in unser schönes Nachbarland auf machen. Aber ich habe bei meinen Verwandten beider Nationalitäten ein positives Spendenverhalten feststellen dürfen..;) Sogar eine, wie ich finde sehr engagierte Kollegin meiner Tante, die ich persönlich noch nicht kennenlernen durfte, hat ihre Unterstützung angeboten. Einige Spenden sind auch schon 'eingetrudelt' und andere wurden bereits als Monatszahlung ab August angekündigt.. das ist natürlich super klasse, da wir die finanzielle Unterstützung wirklich gut gebrauchen können und davon schließlich nicht nur ich, sondern letztlich auch die Arbeit, die ich dann machen werde profitieren..
In der nächsten Zeit werde ich versuchen auch lokale Dienstleister als Spender einzubinden..obwohl ich mir da über die genaue Vorgehensweise noch überhaupt nicht im klaren bin..ihr könnt ja mal was vorschlagen..
Vor ein paar Tagen habe ich übrigens auch meine Einreisedaten erhalten.. sie sind vom 24. - 26. August 2007 und am 27.08 startet dann auch das Programm des ICJA in La Paz.

Zur Erinnerung:
Ich suche immer noch eine GASTFAMILIE für einen Freiwilligen, der nach Deutschland kommt.. falls ihr also jemanden wisst, der vielleicht interessiert ist, meldet euch bitte!

kuss, Annabelle

Bolivien?!

2006-11-19T17:34:00.001+01:00

Bolivien? Wo ist das eigentlich??

Bolivien ist ein Binnenstaat Südamerikas, ca. vier Mal so groß wie die alte Bundesrepublik (1 098 581 km²) und liegt zwischen dem 10. und dem 23. Breitengrad südlich des Äquators sowie dem 68. und 58. Längengrad.
Die Republik grenzt im Nordwesten an Peru, im Norden sowie im Osten an Brasilien, im Südosten an Paraguay, im Süden an Argentinien und im Südwesten an Chile.

Bolivien - Land der Superlative

Mit LA PAZ liegt in Bolivien die höchste Metropole (3700 m), mit dem CHACALTAYA das höchste Skigebiet (5200 m) und mit dem internationalen AIRPORT EL ALTO (4020 m) der am höchsten gelegene Verkehrsflughafen der Welt. Der LAGO TITICACA gilt als der höchste schiffbare See (3810 m) und POTOSÍ (4065 m) wird als die höchstgelegene Großstadt der Welt bezeichnet. Der SALAR DE UYUNI ist der größte Salzsee (10 582 km²) mit dem einzigen aus Salzblöcken erstellten Hotel (HOTEL DE SAL) unseres Planeten.

Bolivien - eine Art Mosaik der Erde - besitzt endlose Ebenen, hohe Berge, tiefe Schluchten, tropische Wälder, Sand- und Salzwüsten, gemäßigte Zonen und ewigen Schnee. Die Temperaturen reichen von 40°C bis -20°C.

Allgemein:

Offiziell ist Sucre, in der sich heute nur noch der oberste Gerichtshof befindet, Boliviens Hauptstadt; Regierungssitz ist jedoch schon seit 1898 La Paz.

Präsident der Republik ist seit dem 22.Januar 2006 Evo Morales (*26.10.1959), Anführer der sozialistischen bolivianischen Partei (MAS). Als Indígena gilt er als Vertreter der armen Coca-Bauern und gewann unerwartet hoch mit 54% der Stimmen die Präsidentschaftswahlen.

Die Einwohnerzahl Boliviens wurde im Juli 2003 auf 9.427.219 geschätzt. Die indigene Bevölkerung bildet mit etwa 55% der Gesamtbevölkerung die größte Schicht des Landes. 30% der Bolivianer sind Mestizen (Nachkommen von Spaniern und Indios) und nur ca. 15% der Einwohner sind Weiße.

Die Analphabetenrate lag im Sebtember 2001 bei 12,93 %. In der meist indigenen Landbevölkerung liegt sie allerdings bei 25,17 % und in Stadtbevölkerung bei 6,24%.
Zudem ist nirgends in Bolivien die Kindersterblichkeit so groß wie auf dem Land (Schätzungen gingen noch 1998 davon aus, dass dort bis zu 25% der Kinder im ersten Lebensjahr sterben).

Der Wechselkurs des Boliviano (Bs) lag im April 2006 bei einem Wechselkurs von 9.77 Bs zu 1 Euro.

Leider ist Bolivien trotz (oder gerade wegen) seiner reichen Rohstoffvorkommen das ärmste Land Südamerikas.

Für die, die es noch ein bisschen genauer wissen möchten:

- Übersichtlich zusammengefasste Informationen über Boliviens Geschichte, Wirtschaft etc. findet ihr auf der Homepage der Bolivianischen Botschaft

- Detaillierte und schwerpunktorientierte Karten Boliviens findet ihr hier.

Ich hoffe, dass ihr euch jetzt ein besseres Bild von Bolivien machen könnt und ein bisschen eher versteht warum es so eine große Faszination auf mich ausübt. Falls ihr noch irgendwelche Fragen habt, fragt einfach^^...

Bis demnächst dann mal wieder... Annabelle

...

2006-11-08T22:12:00.000+01:00

nun ja.. es scheint zu funktionieren.. ich bin ja mal gespannt wie lange es diesmal anhält =) aber genug Zeit zu experimentieren habe ich ja noch^^
ich hoffe ehrlich gesagt auch, dass 'annabelle en bolivia' die korrekte übersetzung für annabelle in bolivien ist... wie ihr wisst spreche ich kein wort spanisch (noch..;) und bin höchstens in der lage ein bierchen zu bestellen und nett bitte und danke zu sagen.. und das wenige was man sonst noch an lebenswichtigem im spanienurlaub lernt..

vll können mir diejenigen unter euch, die des spanischen mächtig sind mal ne rückmeldung geben..

das wars erst mal für heute..
liebe grüße.. annabelle

BOLIVIEN

2006-11-08T22:06:00.000+01:00

wurde gerade vom icja angerufen und habe jetzt sicher einen platz in bolivien!!!! sooo abgefahren! tja.. dann brauche ich den blogtitel wohl nicht mehr ändern^^ ihr könnt euch gar nicht vorstellen wie sehr ich mich freue!!wahnsinn.. obwohl ich ja schon ein wenig damit rechnen konnte, weil ich relativ früh dran war mit meiner bewerbung, bin ich gerade super erleichtert und froh! kuss

06.11.2006

Wozu dieser Blog?

2006-11-08T21:59:00.000+01:00

Dieser Blog ist dazu da, meinen Lieben ein Bild von meinem Freiwilligen Sozialen Jahr in Bolivien zu vermitteln... da es aber erst im Juni/Juli 2007 mit den nächsten Seminaren weitergeht (habe die Seite heute ehrlich gesagt nur gemacht um mich vor dem Biologielernen zu drücken), wird sich hier in der nächsten Zeit wohl nicht allzuviel tun =)
Ich melde mich, sobald es was neues gibt..
liebe Grüße, Annabelle

(29.10.06)

alte eintragungen..

2006-11-08T21:57:00.000+01:00

damit ihr auch wirklich alles von begin an mitverfolgen könnt, werde ich ein paar der relevantesten eintragungen des ersten blogs hier nachtragen..

Blog 2 ^^

2006-11-08T21:39:00.000+01:00

jaja... nachdem mein erster versuch nach nur einer! erfolgreichen woche leider gescheitert ist, weil der blog nicht mehr ge'updated' wurde versuch ich mal herauszufinden woran das wohl liegen könnte..vll habe ich ja glück und diesmal sind meine bemühungen von ein wenig mehr erfolg gekrönt..;)